Results for neue modelle translation from German to French

sie benötigt neue modelle
en grèce, le nombre total de personnes

• vollkommen neue modelle für
toutefois, l'approche du programme-cadre ne semble pas la solution idéale pour développer un

f) investitionen in neue modelle.
f) investissements dans de nouvelles catégories de modèles.

inkrafttreten der vorschrift : neue modelle
date d'entrée en vigeur : nouveaux modèles

neue modelle für eine umweltverträgliche stadtentwicklung.
la création de nouveaux modèles d'urbanisation "écologiques"

neue modelle fÜr frauen bei der fÜhrung
les femmes,citoyennes d'europe

untersuchung betreffend neue modelle professioneller kamerasysteme
enquÊte relative aux nouveaux modÈles de systÈmes de camÉras professionnelles

■ analyse von und neue modelle für normungsprozesse;
pour tout renseignement s'atlrcsser à:

2. untersuchung betreffend neue modelle professioneller kamerasysteme
2. enquÊte relative aux nouveaux modÈles de camÉras professionnelles

neue modelle zur bereitstellung von diensten für den bürger
nouveaux modèles de prestation de services aux citoyens

zeitpunkt der anwendung (neue modelle/neue fahrzeuge)
en particulier, le président delors a déclaré :

thema 5: neue modelle der berufsberatung und -orientierung
la diversification de l'enseignement supérieur

apple bringt neue modelle von iphone und ipod touch
apple enrichit ses gammes iphone et ipod touch de nouveaux modèles

glücklicherweise sind mittlerweile neue modelle auf den markt gekommen.
nous avons adopté la convention suivante , par ordre d'intensité croissante, on trouve les couleurs suivantes :

entwicklung und austausch neuer modelle
Élaboration et échanges de nouveaux modèles

neue modelle heitsfürsorge für chronisch kranke ist in den west­ i
le slogan du projet, accorder des droits aux soins à domicile grâce à des

111.5.2 mediendarstellung und zugang: neue modelle und normen
111.5 accès, filtrage, analyse et traitement de l'information

• neue modelle der verhandlungen, der streitschlichtung und gemeinsamen problemlösung;
• nouveaux modèles de négociation, de résolution des litiges et de problèmes en commun;

im bereich der massenproduktion wird die arbeitsorganisation durch neue modelle umgestaltet.
en france en 1996 le travail à temps partiel touchait près de 3 millions de personnes (contre moins de 2 millions en 1982), très majoritairement des femmes.

gewerkschaften, arbeitgeber und arbeit geberorganisationen entwickeln neue modelle fÜr die gleichstellung
les syndicats, les employeurs et les organisations patronales proposent de nouveaux modÈles d'ÉgalitÉ entre les femmes et les hommes