Results for neurostimulationstherapie translation from German to French

optimierung einer neurostimulationstherapie mit hilfe eines eine bewertung beinhaltenden sitzungsprotokolls
optimisation de la therapie par neurostimulation sur la base d'une ouverture de session presentant des caracteristiques assignees

in dieser einrichtung wurde herr peerbooms einer speziellen intensiven neurostimulationstherapie unterzogen.
la juridiction de renvoi a désigné un neurologue, en tant qu'expert.

vorrichtung nach anspruch 1, bei der der prozessor dafür eingerichtet ist, automatisch die programmgruppen zu erzeugen, um neurostimulationstherapie-programme, die mit unterschiedlichen programmkategorien verknüpft sind, zu umfassen.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel le processeur est adapté pour générer automatiquement les groupes de programmes afin d'inclure des programmes de thérapie de neuro-stimulation associés à différentes catégories de programme.

vorrichtung gemäß anspruch 2, wobei der prozessor: iterativ zusätzliche elektrodenkonfigurationen für den neurostimulator auswählt auf der grundlage der beobachteten wirksamkeit vorheriger elektrodenkonfigurationen und der struktur des neuronalen netzes; die iterative auswahl der zusätzlichen elektrodenkonfigurationen bei einer letzten elektrodenkonfiguration beendet, wenn ein oder mehr kriterien zur beendigung erfüllt sind; und den neurostimulator so programmiert, dass dieser die erste endgültige elektrodenkonfiguration für die anwendung einer neurostimulationstherapie einsetzt.
dispositif selon la revendication 2, dans lequel le processeur : sélectionne itérativement des configurations d'électrodes supplémentaires pour le neurostimulateur sur la base de l'efficacité observée de précédentes configurations d'électrodes et de la structure de réseau neuronal ; termine la sélection itérative des configurations d'électrodes supplémentaires à une configuration d'électrodes finale lorsqu'un ou plusieurs critères de fin sont satisfaits ; et programme le neurostimulateur pour utiliser la première configuration d'électrodes finale dans l'administration d'une thérapie de neurostimulation.