From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anne neville heiratete edward of lancaster, den einzigen englischen könig, der in frankreich zum könig frankreichs gekrönt wurde.
anne neville a épousé Édouard de lancaster, le seul roi anglais couronné roi de france en france.
als ich ihm zuhörte, kam mir neville chamberlain in den sinn, der 1939 die hände wegen der faschistischen invasion in der tschechoslowakei und anderswo rang.
a3221/90) de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la position commune du conseil relative à la proposition de directive (doc.
transatlantische partner: neville isdell, vorsitzender der coca-cola company und niall fitzgerald, vorsitzender der reuters group plc
les partenaires transatlantiques neville isdell, présidentdirecteur général de coca-cola company, et niall fitzgerald, président du conseil d’administration de reuters group plc.
das institute of business ethics (ibe) wurde1986 von neville cooper gegründet und im mansion house durch den lord mayor aus der taufe gehoben.
•tout nouveau processus ou produit ainsi que toute nouvelle information relative à des processus et produits existants doivent être analysés
die europäische gemeinschaft und die wirtschaftliche zusammenarbeit im nahen osten (berichterstatter: neville beale) (ces 78/93)
la communauté européenne et la coopération éco- nomique au moyen-orient (rapporteur: neville beale) (doc.
1995 fusionierte mazars mit der kanzlei guérard-viala, einem französischen konkurrenten, dann mit der britischen neville russell, bevor er sich 2000 mit einer niederländischen kanzlei zusammenschloss und ein joint-venture mit fünf amerikanischen kanzleien vorbereitete, die mitglieder eines weltweiten netzes waren und den größten teil nordamerikas bearbeiteten.
en 1995, mazars fusionne avec le cabinet guérard -viala, concurrent français, puis avec le britannique neville russell, avant de se rapprocher en 2000 d’un cabinet hollandais et de préparer un joint-venture avec cinq cabinets américains membres d’un réseau mondial couvrant l’essentiel de l’amérique du nord.