Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nichtrauchen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schweizerische arbeitsgemeinschaft nichtrauchen;san
association suisse des non-fumeurs;asn
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in letzterem fall solle man lieber das nichtrauchen fördern.
dans ce dernier cas, il conviendrait de favoriser les non-fumeurs.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
muß zu verstehen gegeben werden, daß das nichtrauchen normal 1st.
- éliminer le tabac des indices officiels de prix à la consommation,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„feel free to say no" möchte als image-kampagne für das nichtrauchen verstanden werden.
la campagne "feel free to say no" veut promouvoir l'image des non-fumeurs.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
nichtraucher
non fumeur
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
