Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier ist ein nichtraucherabteil.
c'est un compartiment non-fumeur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- im raucher-/nichtraucherabteil?
— compartiment non-fumeurs ou fumeurs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bat um einen platz im nichtraucherabteil.
j'ai demandé une place en non-fumeur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde bitte gerne im nichtraucherabteil sitzen.
je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sprechen sie mit dem kunden über den von ihm bevorzugten sitzplatz, z. b. ob er im raucher/nichtraucherabteil, am fenster/gang oder in der nähe der toiletten sitzen möchte.
discutez des préférences du client: section fumeurs ou non-fumeurs, côté couloir ou fenêtre, et proximité des toilettes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahl der nichtraucherabteile in den zügen muss überall erhöht werden.
le nombre de wagons de train non-fumeurs doit être augmenté partout.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: