Results for niemals mehr ohne dich translation from German to French

ach, sie lächeln niemals mehr!
qui va éclatant de rire,—ne pouvant plus sourire.

ein solches komitee unterstützt niemals mehr
mais leur financement introduit souvent les collectivités territoriales.

unsere welt wird niemals mehr die gleiche sein.
notre monde ne sera plus jamais le même.

ohne dich bin ich traurig.
je suis triste sans toi.

injizieren sie niemals mehr als 1 dosis pro tag.
ne jamais administrer plus d’une injection le même jour.

nichts geht mehr ohne statistiken
les statistiques, un outil indispensable

alles ist besser ohne dich.
tout est mieux sans toi.

ich fühle mich ohne dich alleine.
je me sens seul sans toi.

mein leben wäre völlig leer ohne dich.
ma vie serait complètement vide, sans toi.

ohne dich hätte mein leben keinen sinn.
sans toi ma vie n'aurait pas de sens.

nehmen sie niemals mehr lamictal ein, als ihr arzt ihnen verordnet hat.
ne prenez jamais plus de lamictal que ce que votre médecin vous a indiqué.

ohne dich wäre all dies nicht möglich gewesen.
nous n’aurions pas pu le faire sans vous.

die herkunft ist nicht mehr ohne weiteres erkennbar.
l'origine n'est plus im­médiatement évidente.

ohne dich und mama hätte ich es nie geschafft!“ !“
sans toi et sans maman, je n’y serais pas arrivé! !

die moderne logistik kommt nicht mehr ohne telematikwerk­zeuge aus.
un logistique moderne est désormais impossible sans les outils qu'offre la télématique.

heutzutage können die leute nicht mehr ohne klimaanlage leben.
de nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

0 schiffe mit 100 brt und mehr, ohne schiffe ohne maschinellen antrieb.
c) navires de 100 tonneaux de jauge brute et plus, à l'exclusion des navires non munis de machines.

o schiffe mit 100 brt und mehr, ohne schiffe ohne maschinellen antrieb.
(') navires de 100 tonneaux de jauge brute et plus, à l'exclusion des navires non muni machines.

(') schiffe mit 100 brt und mehr, ohne schiffe ohne maschinellen antrieb.
(') navires de 100 tonneaux de jauge brute et plus, à l'exclusion des navires non munis de machines.

p) schiffe mit 100 brt und mehr, ohne schiffe ohne maschinellen antrieb.
(1) navires de 100 tonneaux de jauge brute et plus, à l'exclusion des navires non munis de machines.