Results for nonylphenol translation from German to French

nonylphenol
nonylphénol

p-nonylphenol
(4-(para)nonylphénol

octylphenolezu prüfenÄhnlich nonylphenol
octylphénolsÀ l'étudeanalogue au nonylphénol

nonylphenol c6h4(oh)c9h19
(1) nonylphénol c6h4(oh)c9h19

4-nonylphenol, verzweigt [2]
4-nonylphénol, ramifié [2]

nonylphenol (np) und nonylphenolethoxylat (npe)
nonylphénol et les éthoxylates de nonylphénol

nonylphenol greift die haut stark an.
le nonylphénol exerce sur la peau une action corrosive marquée.

gefährliche stoffe – nonylphenol und zement
substances dangereuses nonylphénol et ciment

4-nonylphenol (4-np) (chemno 208)
4-nonylphénol (4-np) (chemno 208)

nonylphenol (np), nonylphenolethoxylat (npe) und zement
nonylphÉnol (np), ethoxilate de nonylphÉnol (npe) et ciment

104-40-5(p-nonylphenol) und weitere
104-40-5 (p-nonylphénol) et autres

zusammensetzung nach anspruch 21, wobei das alkylphenol nonylphenol ist.
composition selon la revendication 21, où l'alkylphénol est le nonylphénol.

octylphenol, nonylphenol und ihre isomere; salze dieser erzeugnisse
octylphénol, nonylphénol et leurs isomères; sels de ces produits

verfahren nach anspruch 15, wobei die arylverbindung p-nonylphenol ist.
procédé suivant la revendication 15, dans lequel le composé aryle est le p-nonylphénol.

ob es für nonylphenol allein entschä­digungsforderungen gegeben hat, wissen wir nicht.
pour le nonylphénol en particulier, il nous est impossible de dire s’il y a des demandes en réparation.

kugelschreiber nach anspruch 8, bei dem der polare zusatz ethoxyliertes nonylphenol ist.
le stylo selon la revendication 8, dans lequel l'additif polaire est un nonylphénol éthoxylé.

kugelschreiber nach anspruch 1, bei dem der polare zusatz ein ethoxyliertes nonylphenol ist.
le stylo selon la revendication 1, dans lequel l'additif polaire est un nonylphénol éthoxylé.

syntaktische schaumstoffmasse nach anspruch 1 oder 2, wobei das alkylphenolalkoxylat ein ethoxylat von nonylphenol ist.
composition de mousse syntactique suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'alkoxylate d'alkylphénol est un éthoxylate de nonylphénol.

tintenfolger-zusammensetzung nach anspruch 19, bei der das nichtionische tensid ethoxyliertes nonylphenol ist.
la composition de suiveur d'encre selon la revendication 19, dans laquelle le tensioactif non ionique est un nonylphénol éthoxylé.

zusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das ethoxylierte nonylphenol 10 ethoxylmoleküle umfaßt.
composition selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le nonylphénol éthoxylé comprend 10 molécules d'éthoxyle.