Results for nummerierungsvorlage translation from German to French

nummerierungsvorlage
style de numérotation

nummerierung und nummerierungsvorlage
numérotation et styles de numérotation

hier können sie eine nummerierungsvorlage erstellen.
cette boîte de dialogue permet de créer un style de numérotation.

wählen sie die nummerierungsvorlage für die fußnoten aus.
sélectionnez le style de numérotation à appliquer aux notes de bas de page.

die gewünschte nummerierungsvorlage und klicken sie anschließend auf
, sélectionnez le style de numérotation que vous voulez utiliser, puis cliquez sur

hier wählen sie eine nummerierungsvorlage für den absatz aus.
sélectionnez le style de numérotation à appliquer au paragraphe.

in diesem register können sie eine nummerierungsvorlage am absatz einstellen.
cet onglet permet de définir un style de numérotation pour le paragraphe.

wählen sie die nummerierungsvorlage, die sie der ausgewählten gliederungsebene zuweisen möchten.
sélectionnez le style de numérotation à appliquer au niveau de plan sélectionné.

wählen sie die vordefinierte nummerierungsvorlage, die sie der ausgewählten gliederungsebene zuweisen möchten.
sélectionnez le style de numérotation prédéfini à assigner au niveau de plan sélectionné.

wählen sie die nummerierungsvorlage aus, die sie für fuß- oder endnoten verwenden möchten.
sélectionnez le style de numérotation à appliquer aux notes de bas de page et aux notes de fin.

diese vorlagen werden auch im stylisten aufgelistet, wenn sie dort auf das symbol nummerierungsvorlage klicken.
vous pouvez également afficher la liste de ces styles dans le styliste en cliquant sur l'icône style de numérotation.

sie erhalten je nach gewähltem vorlagentyp den dialog absatzvorlage, zeichenvorlage, rahmenvorlage, seitenvorlage oder nummerierungsvorlage.
selon le type de style choisi, vous obtenez la boîte de dialogue style de paragraphe, style de caractère, style de cadre, style de page ou style de numérotation.

alle folgenden absätze werden fortlaufend durchnummeriert, sofern sie nicht einen neuen startwert eingeben oder die nummerierungsvorlage ändern.
tous les paragraphes qui suivent seront numérotés consécutivement jusqu'à ce que vous entriez une nouvelle valeur de départ ou modifiiez le style de numérotation.

Ändern sie die nummerierungsvorlage, und schon werden alle nummerierungen, die sie mit dieser vorlage erstellt haben, automatisch umformatiert.
si vous modifiez le style de numérotation, toutes les numérotations que vous avez créées avec ce style sont automatiquement reformatées.

wenn sie eine nummerierung über den stylisten ändern, also die absatz- oder nummerierungsvorlage bearbeiten, so wirkt sich die Änderung auf alle absätze aus, die mit der jeweiligen vorlage formatiert sind.
lorsque vous modifiez une numérotation via le styliste, c'est-à-dire que vous éditez le style de paragraphe ou de numérotation, les modifications s'appliquent à tous les paragraphes formatés à l'aide du style en question.

die nummerierungsvorlagen werden im vorlagenkatalog verwaltet und im stylist zur gestaltung des dokuments angeboten.
les styles de numérotation sont gérés dans le catalogue des styles et sont proposés dans le styliste pour le formatage des documents