Results for obermenge translation from German to French

obermenge
sur-ensemble

nicht obermenge
pas sur-ensemble

obermenge (mengenoperatoren)
opérateurs d'ensemble sur-ensemble

obermenge oder gleich
sur-ensemble ou égal

ist obermenge oder gleich
est un sur-ensemble de ou égal à

nicht obermenge (mengenoperatoren)
opérateurs d'ensemble non sur-ensemble

nicht obermenge oder gleich
pas sur-ensemble ou égal

obermenge oder gleich (supseteq)
est sur-ensemble ou égal (supseteq)

nicht obermenge oder gleich (nsupseteq)
pas sur-ensemble ou égal (nsupseteq)

datenstruktur und verwaltungssystem fÜr eine obermenge relationaler datenbanken
structure de donnees et systeme de gestion pour un sur-ensemble de bases de donnees relationnelles

eine obermenge von klassen kann als beispieltext oder als ein zusätzliches sprachmodell vorgegeben sein.
des classes surnuméraires prédéfinies peuvent constituer un exemple de texte ou un modèle de language supplémentaire.

sie fügen mit dem symbol den mengenoperator "ist obermenge von" und zwei platzhalter ein.
insère l'opérateur d'ensemble "est sur-ensemble de" avec deux substituants.

sie fügen mit dem symbol den "nicht obermenge" -mengenoperator mit zwei platzhaltern ein.
insère l'opérateur d'ensemble "n'est pas sur-ensemble de" avec deux substituants.

sie fügen mit dem symbol den "nicht obermenge oder gleich" -mengenoperator mit zwei platzhaltern ein.
insère l'opérateur d'ensemble "n'est pas sur-ensemble de ni égal à" avec deux substituants.

programm nach anspruch 11, in welchem das mittel zum durchführen von tests dazu eingerichtet ist, wenigstens einige tests der obermenge von tests auf daten auszuführen, welche jedem der dazwischenliegenden orte entsprechen.
programme selon la revendication 11, dans lequel le moyen pour réaliser lesdits tests est adapté pour exécuter au moins certains tests dudit super-ensemble de tests sur des données correspondant à chacun desdits emplacements intermédiaires.

computersystem nach anspruch 26, wobei die gesamte hierarchie von klassen zusätzlich zu den vorher genannten einrichtungsklassen und elementvariablenklassen klassen beinhaltet, wobei die zusätzlichen klassen die flexibilität bereitstellen, um einrichtungsobjekte in mehreren simulationsrealisierungen wiederzuverwenden, wobei jede einzelne realisierung in der lage ist, alle, einige oder keine der mitgleidsvariablenobjekte in einer oder mehreren der anderen realisierungen wiederzuverwenden, die das einrichtungsobjekt verwenden, wobei die zusätzlichen klassen a. eine wmsystem-steuerklasse aufweist, die eine direkte eine-zu-viele-verbindung mit der basisklasse in der hierarchie von einrichtungsklassen hat, sodass ein objekt der wmsystem-klasse in einer sammlung von simulationsrealisierungen direkte bezügen zu der obermenge aller einrichtungsobjekte hat, die in solchen simulationsrealisierungen verwendet werden, . b. eine case-klasse, die eine viele-zu-eine-verbindung mit der wmsystem-klasse hat, sodass ein objekt der wmsystem-klasse von vielen objekten der case-klasse verwendet werden kann, wobei ein case-objekt die gesamte menge von daten für eine simulationsrealisierung aufweist, c. eine valueuse-klasse, die eine viele-zu-eine-verbindung mit der basisklasse in der hierarchie von daten und eine viele-zu-eine-verbindung mit der case-klasse hat, sodass bei einer bestimmten simulation case, jedes objekt der value-klasse direkt ein oder mehrere objekte der valueuse-klasse referenziert, jedes referenzierte objekt der valueuse-klasse bezieht die verwendung des value-objekts auf die cases oder simulationsrealisierungen, in denen es verwendet wird, einschließlich des vorgegebenen case.
système informatique selon la revendication 26 dans lequel la hiérarchie complète de classes comprend des classes en plus des classes d'installations et des classes de variables d'éléments susmentionnées, lesdites classes additionnelles fournissent la flexibilité pour réutiliser des objets d'installations dans des réalisations de simulation multiples, avec chaque réalisation distincte étant en mesure de réutiliser tous, certains ou aucun des objets de variables d'éléments dans une ou plusieurs des autres réalisations qui utilisent l'objet d'installation, lesdites classes additionnelles comprenant : a. une classe de contrôleur systèmewm qui a une association directe une vers plusieurs sur la classe de base dans la hiérarchie de classes d'installations, de telle sorte qu'un objet de la classe systèmewm dans une collection de réalisations de simulation a des références directes sur le surensemble de tous les objets d'installations qui sont utilisés dans ces réalisations de simulation ; b. une classe cas qui a une association plusieurs vers une sur la classe systèmewm, de telle sorte qu'un objet de la classe systèmewm peut être utilisée par de nombreux objets de la classe cas, un objet cas comprenant le jeu complet de données pour une réalisation de simulation ; c. une classe utilisationvaleur qui a une associations plusieurs vers une avec la classe de base dans la hiérarchie de données et une association plusieurs vers une avec la classe cas, de telle sorte que dans un cas de simulation donné, chaque objet de la classe valeur se réfère directement à un ou plusieurs objets de la classe utilisationvaleur, chaque objet référencé de la classe utilisationvaleur lie l'utilisation de l'objet valeur aux cas ou aux réalisations de simulation dans lesquels il est utilisé, notamment le cas donné.