Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der
dans l'
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in % der
en % des
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das in der
Égalité de traitement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der welt...
dans le monde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eier (in der
Œufs (en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der befundbesprechung
dans l'exposé des conclusions
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der verpackung.
qui se trouve dans la boîte.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
in der eifel:
dans la partie “eifel”:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in % der gesamtbesch.
en milliers 11 023s9 550s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
‚in der schweiz:
“en suisse:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(in % der erwerbsbevölkerung)
(en % de la population active civile)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann nicht in einem zeitraum gesucht werden, der kürzer als eine minute ist.
impossible de chercher sur une période de moins d'une minute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genauso wie andere auszeichnungssprachen beinhaltet & latex; eine einleitung, mit der die allgemeingültigen eigenschaften wie papierformat, seitennummerierung und textgröÃe festgelegt werden sowie einen körper mit dem text. die einleitung enthält mindestens den befehl \\documentclass, der körper beginnt mit dem befehl \\begin{document} und muss mit dem befehl \\end{document} wieder geschlossen werden.
comme d'autres langages de balisage, & latex; contient un préambule, qui règle les commandes globales, comme la taille du papier, la numérotation des pages, les dimensions du texte dans la page, et un corps, qui contient le texte du document. le préambule contient au moins la commande \\documentclass, et précède le corps, qui débute par la commande \\begin{document}, et, comme on peut s'y attendre, se termine par la commande \\end{document}.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting