Results for ohne abnehmbaren bedienteil translation from German to French

autoradio mit einem abnehmbaren bedienteil
autoradio dote d'un organe de commande amovible

abnehmbares bedienteil fur ein autoradio
elément de commande pour une radio d'automobile

abnehmbares bedienteil mit einem inkrementgeber
module de commande avec action à incrément

mit abnehmbarer abdeckung ohne abnehmbare abdeckung
fond amovible en place fond amovible retiré

abnehmbares bedienteil nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das abnehmbare bedienteil in einem autoradio verwendet wird.
unité de commande amovible selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'unité de commande amovible est utilisée dans un autoradio.

abnehmbares bedienteil mit einem inkrementgeber, mit den inkrementgeber bildenden schaltmitteln (11,12) und weiteren schaltmitteln (t), dadurch gekennzeichnet, daß die schaltmittel (i1,i2,t) in reihe geschaltet sind, und daß parallel zu den schaltmitteln (i1,i2,t) in reihe geschaltete mittel (zd1,zd2,zd3) geschaltet sind, an denen beim anlegen einer betriebsspannung eine definierte spannung abfällt.
unité de commande amovible comportant un générateur incrémentiel, des moyens de commutation (i1, i2) formant le générateur incrémentiel, et d'autres moyens de commutation (t), caractérisé en ce que les moyens de commutation (i1, i2, t) sont branchés en série et qu'en parallèle avec les moyens de commutation (i1, i2, t) sont branchés en série des moyens commutés (zd1, zd2, zd3), dans lesquels une tension définie chute lors de l'application d'une tension de fonctionnement.