Results for ohutusstandarditele translation from German to French

(20) seetõttu on ühiste kriteeriumide põhjal jõutud järeldusele, et lennuettevõtja volare aviation ei vasta asjakohastele ohutusstandarditele.
(20) pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé que volare aviation ne respecte pas les normes de sécurité applicables.

need puudujäägid tuvastas pärast mitut järjestikust õnnetust indoneesia tsiviillennundusasutuse läbiviidud ohutusaudit, mille aruanne näitas, et ükski riigi lennuettevõtja ei vasta asjakohastele ohutusstandarditele.
ces manquements ont été constatés dans le cadre d'un rapport d'inspection de sécurité réalisé par l'autorité de l'aviation civile de l'indonésie à la suite d'une série d'accidents et dont il ressortait qu'aucun des transporteurs aériens du pays ne respectait les normes de sécurité applicables.

(34) Ühiste kriteeriumide alusel on jõutud järeldusele, et asjakohastele ohutusstandarditele vastavaid lennuettevõtjaid albanian airlines ja belle air ei tuleks lisada ühenduse nimekirja.
(34) sur la base des critères communs, il est estimé que, dans la mesure où elles respectent les normes de sécurité applicables, albanian airlines et belle air ne doivent pas figurer dans la liste communautaire.

(43) Ühiste kriteeriumide alusel jõuti järeldusele, et mauritaania on võtnud vajalikud meetmed, et tagada järelevalve vastuvõetaval tasemel ning tagada mauritaania lennuettevõtjate vastavus rahvusvahelistele ohutusstandarditele.
(43) sur la base des critères communs, il est estimé que la mauritanie a pris les mesures nécessaires pour atteindre un niveau de prestations acceptable dans l'exercice de ses obligations de surveillance afin que les transporteurs mauritaniens respectent les normes de sécurité internationales.

(22) usa transpordiministeeriumi föderaalne lennundusamet (faa) alandas oma iasa programmis indoneesia ohutusjärku põhjusel, et indoneesia ei vasta rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni (icao) kehtestatud ohutusstandarditele.
(22) dans son programme d'évaluation de la sécurité de l'aviation internationale (iasa), l'administration fédérale de l'aviation (faa) du ministère des transports des États-unis a revu à la baisse le classement de sécurité de l'indonésie au motif qu'elle ne respecte pas les normes de sécurité internationales fixées par l'organisation de l'aviation civile internationale (oaci).