Results for oldenburg translation from German to French

oldenburg
oldenbourg

niedersachsen oldenburg
­ris (cote gauche) ­gorret (face escalier)

d-26122 oldenburg
d-26122 oldenburg

oldenburgische landesbrandkasse, oldenburg,
oldenburgische landesbrandkasse, oldenburg

derk oldenburg stellvertretender ständiger vertreter
m. derk oldenburg représentant permanent adjoint

bezirke hamburg, oldenburg und hannover.
selon ces contrats, le franchiseur:

derk oldenburg stellvertreter des ständigen vertreters
derk oldenburg représentant permanent adjoint

name und anschrift der bewilligungsbehörde stadt oldenburg
nom et adresse de l'autorité responsable stadt oldenburg

mitglied im landesvorstand des cdu-landesverbandes oldenburg.
membre de l'assemblée du sous-district de l'arrondissement rural de vechta; président de la commission scolaire depuis 1981.

universität oldenburg im winter 1985 ein seminar über die
en rfa à l'université d'oldenburg pendant l'hiver 1985 était prévu un séminaire sur l'histoire et la situation actuelle des sinti et rom, pour les futurs enseignants et pédagogues sociaux, dans le cadre des études de "pédagogie interculturelle" [reemtsma].

strafabgaben blockiert; im bild: milchabfüllung in oldenburg.
il deman­de que ces programmes soient gestion des pme, ceci dans le cadre du programme leonardo da vinci relatif à la formation professionnelle.

auf dem hintergrund dieser bestandsaufnahme fiel unsere einstweilige wahl auf oldenburg.
a partir de notre inventaire, notre choix s'est porté dans un premier temps sur l'université d'oldenburg.

koordinator an den bbs wechloy,oldenburg, zuständig für die europäischen bildungsprogramme
coordinateur à l’école professionnelle bbs wechloy,oldenburg,responsable des programmeseuropéens de formation

badura et al., selbsthilfe und selbstorganisation im gesundheitswesen, oldenburg verlag, 1981
(83) en allemagne, la conférence des ministres de la santé des länder a décidé en 1981 d'élaborer des programmes en faveur de groupes d'auto-assistance.

die städte bremen, oldenburg und osnabrück bilden mit die abstand die organisationsschwerpunkte.
les villes de brème, d'oldenburg et d'osnabrück sont les bastions des syndicats.

1974 wurde er zum leiter des zentrums für wissenschaftliche fortbildung der universität oldenburg ernannt.
en 1974, il a été nommé responsable du centre universitaire "etudes scientifiques" à oldenburg.

brodauf, silke-katharina, kooperation zwischen hochschule und gewerkschaften in oldenburg.
je voudrais profiter de l'occasion pour résumer l'expérience de syndicalistes et de membres de conseil d'entreprises interrogés en recourant à quelques citations (6).

die verpflichtung zur rückgewähr der anzahlung sei aber nicht im bezirk des landgerichts oldenburg zu erfüllen.
tou­tefois, l'obligation de remboursement des arrhes ne doit pas être exécutée dans le ressort géographique du landgericht d'oldenbourg.

hunte: vom hafen oldenburg und von 140 m unterhalb der amalienbrücke in oldenburg bis zur mündung.
hunte: du port de oldenburg et de 140 mètres en aval du pont amélie (amalienbrücke) à oldenburg jusqu'à l'embouchure.

am 31. mai 1985 wird in oldenburg das von beiden universitäten im jahre 1980 geschlossene rahmenabkommen verlängert werden.
a l'occasion de la signature de cette prolongation, un symposium a été organisé.