Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(34) bij brief van 22 april 2008 maande de commissie polen wederom aan een omvattend ontwerpherstructureringsplan voor de werf in te dienen.
(34) par lettre du 22 avril 2008, la commission a de nouveau demandé à la pologne de lui faire parvenir un projet exhaustif de plan de restructuration pour le chantier naval.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
die uitvinding betreft een strijkinrichting, omvattende drukmiddelen (2), een strijkplaat (3) en opwarmmiddelen (10) die voorzien zijn om de strijkplaat (3) op te warmen, waarbij de drukmiddelen (2) voorzien zijn om een drukt uit te oefenen op een weefsel (6) dat zich op de strijkplaat (3) bevindt, waarbij de opwarmmiddelen (10) een tegen de strijkplaat (3) aanliggend opwarmvlak omvat.
l'invention concerne un dispositif de repassage comprenant des moyens (2) de pression, une surface (3) de repassage et des moyens (3) de chauffage permettant de chauffer la surface (3) de repassage. les moyens de pression (2) sont conçus de manière à appliquer une pression sur un tissu (6) placé sur la surface (3) de repassage. les moyens (10) de chauffage comprennent une surface de chauffage entrant en contact avec la surface (3) de repassage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: