Results for ongebleekt katoen translation from German to French

- katoen,
- le coton,

hoofdstuk 52 | katoen | g |
chapitre 52 | coton | s |

5202.91.00 | rafelingen van katoen |
5202.91.00 | effiloches de coton |

5203.00.00 | katoen, gekaard of gekamd |
5203.00.00 | coton, cardÉ ou peignÉ |

5202.10.00 | afval van garen van katoen |
5202.10.00 | dÉchets de fils de coton |

5208 t/m 5212 | weefsels van katoen: | | |
5208 à 5212 | tissus de coton: | | |

5201.00.10 | katoen, niet gekaard en niet gekamd, hydrofiel of gebleekt |
5201.00.10 | coton hydrophile ou blanchi, non cardÉ ni peignÉ |

- andere | vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren [7], [9] | |
- autres | fabrication à partir de fils simples écrus [7] [9] | |

dit argument werd afgewezen omdat de producten waarvan werd beweerd dat zij tot dezelfde algemene productcategorie behoren als beddenlinnen, in feite voor het grootste deel ongebleekt katoen bleken te zijn, een tussenproduct dat aan industriële gebruikers wordt verkocht en geen consumentenproduct zoals beddenlinnen.
cette allégation a été rejetée car il a été constaté que les produits relevant prétendument de la même catégorie générale de produits que le linge de lit étaient en fait essentiellement du tissu écru, c'est-à-dire un produit intermédiaire vendu aux utilisateurs industriels et non un produit de consommation tel que le linge de lit.

artikel 69, katoen | | | | | 13432 | | | | | | | | | |
article 69, coton | | | | | 13432 | | | | | | | | | |

ex hoofdstuk 52 | katoen, met uitzondering van: | vervaardiging uit materialen van een andere post dan het product | |
ex chapitre 52 | coton; à l'exclusion des: | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |

ook bleek uit de informatie die de onderneming had verstrekt (de aankoopprijzen voor katoen van 1997 tot 2005 in pkr) dat er sprake was van een neerwaartse trend, waarbij de hoogste prijzen optraden in 1997.
enfin, les informations fournies par la société (prix d'achat du coton de 1997 à 2005 en pkr) ont indiqué une tendance à la baisse, les prix les plus élevés ayant été enregistrés en 1997.

die ellbogen-besätze sorgen in kombination mit dem kato-muster für eine angesagte optik.
les coudières, en combinaison avec le motif écossais, assure une allure tendance.