Results for optimierung der physikalisch chemis... translation from German to French

anwendungsbedingungen, der physikalisch-chemischen eigenschaften, der
en règle générale, les études devront ob hgatoírament établir l'identité, les conditions d'utilisation, les propriétés physicochimiques, les méthodes de détermination et l'efficacité de ('additif, de même que sa métabol isat ion et son incidence biologique et tøiiæi & giwte chez les espèces cibles.

- physikalisch-chemischen eigenschaften,
- des propriétés physico-chimiques,

sowie von physikalisch-chemischen parametern
et des paramètres physicochimiques

a: methoden zur bestimmung der physikalisch-chemischen eigenschaften
partie a: mÉthodes de dÉtermination des propriÉtÉs physico-chimiques

physikalischen, chemischen und physikalisch-chemischen,
physique, chimique et physico-chimique;

zusammenfassung der physikalisch-chemischen, toxikologischen und ökotoxikologischen eigenschaften.
résumé des propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques.

vorrichtung mit elektrodenreihen zur durchfÜhrung von chemischen, physikalischen oder physikalisch-chemischen reaktionen
appareil a reseau d'electrodes servant a effectuer des reactions chimiques, physiques ou physico-chimiques

schlämme aus der physikalisch-chemischen behandlung, die gefährliche stoffe enthalten
déchets pouvant contenir des constituants inorganiques ou organiques

beurteilung der gefährlichkeit der physikalisch-chemischen eigenschaften für die menschliche gesundheit;
une évaluation des risques que les propriétés physico-chimiques représentent pour la santé humaine;

verfahren zur prozessführung bei der physikalisch/chemischen behandlung von halbleitern in einem ofen
méthode de contrôle du procédé lors du traitement physique/chimique de semi-conducteurs dans un four

chemische reaktionen
réactions chimiques

optimierung einer chemischen reaktion bei einem reaktor mit offener platte
optimisation d'une reaction chimique dans un reacteur ouvert du type À plaques

hier werden oft wichtige details der physikalisch-chemischen vorgänge noch nicht quantitativ verstanden.
il est fréquent que des détails importants des processus physico-chimiques qui caractérisent la ségrégation, ne soient pas encore bien compris au point de vue quantitatif.

verfahren und einheit zur automatischen analyse der physikalisch-chemischen parameter einer stichprobe von früchten
procédé et unité pour analyser automatiquement les paramètres physico-chimiques sur un échantillonnage de fruits

je nach den ergebnissen der untersuchungen gemäß anhang vii weitere untersuchungen der physikalisch-chemischen eigenschaften.
Études complémentaires sur les propriétés physico-chimiques en fonction des résultats des études prévues à l'annexe vii.

physikalisch-chemische reinigung
épuration physicochimique

katalyseverfahren fÜr chemische reaktionen.
procede de catalyse de reactions chimiques.

selbstunterhaltende, exotherme chemische reaktionen
réaction chimique exothermique auto-entretenue

sonstige physikalisch-chemische eigenschaften
autres propriétés physicochimiques

zusammenfassung und bewertung der physikalischen, chemischen und technischen eigenschaften des biozidprodukts
synthèse et évaluation des propriétés physiques, chimiques et techniques du produit biocide