Results for oranje translation from German to French

0 ritter des ordens von oranje nassau.
0 chevalier de l'ordre d'orangenassau. insigne pour service de longue durée comme officier.

modelvoorschriften (oranje boek), nieuwste uitgave).
règlement type (livre orange), dernière édition].

inhoud van de bijlage bij de richtlijn: algemene voorschriften voor oranje borden.
contenu de l'annexe de la directive: dispositions générales relatives à la signalisation orange.

herr andriessen ist ritter des ordens des niederländischen löwen und offizier des ordens von oranje-nassau
m. andriessen est chevalier de l'ordre du lion néerlandais et officier de l'ordre d'orangenassau.

im bereich der bergbaukammer für transvaal und für den oranje-freistaat wird das erz aus großer teufe gefördert.
sous l'égide de la chambre minière du transvaal et de l'etat libre d'oran ge, le minerai est extrait à grande profondeur.

transport von wasser aus reservoirs im einzugsgebiet der flüsse senqu und oranje im hochland von lesotho in das gauteng-gebiet
transfert de l'eau stockée du bassin versant de la rivière senqu/orange, highlands (lesotho) vers la région du gauteng trans­caledon tunnel authority

betreft: alternatief voor het aanbrengen van oranje borden op kleine voertuigen bij het vervoer van kleine partijen radioactief materiaal.
objet: solution de remplacement à la pose de la signalisation orange pour les petits envois de matières radioactives dans des petits véhicules.

inhoud van de bijlage bij de richtlijn: verplichting voor kleine voertuigen tot het voeren van oranje borden bij het vervoer van radioactief materiaal.
contenu de l'annexe de la directive: obligation de poser des panneaux de couleur orange sur des petits véhicules transportant des matières radioactives.

transport von wasser aus reservoirs im einzugsgebiet der flüsse senqu und oranje im hochland von lesotho in das gauteng-gebiet in südafrika lesotho highlands development authority
transfert de l'eau stockée du bassin versant de la rivière senqu/orange, highlands (lesotho) vers la région du gauteng (afrique du sud) lesotho highlands development authority _

17 mio. ecu werden für ein programm zur unter stützung des community projects fund (cpf) im oranje-freistaat bereitgestellt.
objet: financer, pour un montant de 17 millions d'écus, un programme de soutien au fonds d'appui à des projets à base communautaire (cpf) dans l'État libre d'orange.

ich komme aus einer gegend, die nicht allzu weit weg liegt, und deren söhne auch hier gekämpft haben – in der armee des prinzen von oranje, aber auch in der armee napoleons.
et des fils de ma région ont combattu ici même, dans l’armée du prince d’orange mais aussi dans l’armée napoléonienne.

ein teil des wassers der südwärts fließenden nebenflüsse des senqe (oranje) wird in einer großen talsperre, dem katse-damm, (voraussichtliche fertigstellung 1996) hoch in den maluti-bergen aufgefangen.
le barrage de katse qui sera achevé en 1996 dans les monts malori, retiendra une partie des eaux provenant des torrents de montagne qui alimentent le fleuve orange en coulant vers le sud.