Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an der britischen open university sind 66000 der insgesamt 86000 studenten ordentliche studierende.
par ailleurs, nous devons être certains que les dispositions du traité de rome visant à interdire toute discrimination sont respectées.
in der studentenmobilitätsübersicht sind die personen aufzuführen, die an ihrer jeweiligen heimateinrichtung als ordentliche studenten immatrikuliert sind(*).
le tableau de mobilité des étudiants doit mentionner les personnes inscrites en qualité d'étudiants à leur institution d'origine(*).
in der studentenmobilitätsübersicht sind die personen aufzuführen, die an ihrer jeweiligen heimateinrichtung als ordentliche studenten immatrikuliert sind' ' .
le tableau de mobilité des étudiants doit indiquer les personnes inscrites en qualité d'étudiant dans leur institution d'origine .