Results for osteoklasten translation from German to French

osteoklasten
ostéoclaste

osteoklasten-assoziierter rezeptor
recepteur associe aux osteoclastes

osteoklasten-differenzierungs-faktor
facteur de différenciation des ostéoclastes

osteoklasten-kulturgefÄsse und verwendungsverfahren
recipients de culture d'osteoclastes et leurs procedes d'utilisation

menschliches, von osteoklasten abgeleitetes cathepsin
cathepsine humaine derivee d'osteoclastes

methoden zur hemmung der aktivitÄt der osteoklasten
procedes d'inhibition de l'activite des osteoclastes

humane osteoklasten-spezifische und -verwandte gene
gènes spécifiques des osteoclastes ou associés à ceux-ci

exprimierte gene, die den osteoklasten-phÄnotyp definieren
genes exprimes definissant le phenotype des osteoclastes

sie ist ein inhibitor der osteoklasten-vermittelten knochenresorption.
c'est un inhibiteur de la résorption osseuse médiée par les ostéoclastes.

prÄparate zur hemmung der durch osteoklasten vermittelten knochenresorption
composes inhibiteurs de la resorption osseuse induite par osteoclaste

hemmung der durch osteoklasten verursachten knochenresorption, wodurch das
- in vivo: inhibition de la résorption ostéoclastique osseuse qui altère le microenvironnement

regulation der osteoklasten bildung durch hemmung von osteoblastischen stammzellfaktoren
regulation de la formation d'osteoclastes par inhibition du facteur de cellules souches osteoblastiques

verhinderung der durch osteoklasten verursachten knochenresorption durch aminoalkylsubstituierte phenylderivate
inhibition de la résorption osseuse causée par osteoclastes utilisant de dérivés phénylique substituée par aminoalkyl

retrovirus-induzierte osteoklasten-modulation fÜr die osteoporose-therapie
modulation d'osteoclastes induite par retrovirus pour traiter l'osteoporose

ex vivo gewinnung von funktionellen osteoklasten aus dem knochenmark in einem dreidimensionalen biorektor
generation ex vivo dans un bioreacteur tridimensionnel d'osteoclastes fonctionnels de moelle osseuse

verfahren um vorläuferzellen von osteoklasten zu isolieren und ihre differenzierung in osteoklasten zu induzieren.
procedes permettant d'isoler des cellules precurseurs d'osteoclastes et d'induire la differenciation de ces dernieres sous forme d'osteoclastes

verfahren zum screening von verbindungen auf aktivitÄt bei der behandlung einer mit osteoklasten zusammenhÄngenden knochenerkrankung
technique de criblage de composes en vue d'identifier une activite convenant pour le traitement d'un osteoclaste lie a une maladie osseuse

als calcitropes hormon hemmt calcitonin die knochenresorption aufgrund einer direkten wirkung auf die osteoklasten.
la calcitonine est une hormone calciotrope qui inhibe la résorption osseuse par action directe sur les ostéoclastes.

die aktivität der osteoklasten wird gehemmt, rekrutierung und anbindung der osteoklasten sind jedoch nicht betroffen.
l’activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur recrutement ni leur fixation ne sont affectés.

doppelstrÄngige synthetische oligonukleotide mit eignung zur induktion der apoptose von osteoklasten fÜr die behandlung von osteopenie-krankheitsbildern
oligonuclÉotides synthÉtiques double brin convenant pour induire l'apoptose d'ostÉoclastes dÉstinÉs au traitement de pathologies ostÉopÉniques