From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxidationskatalysatoren
catalyseurs d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
strukturierte oxidationskatalysatoren
catalyseurs d'oxydation struturé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
molybdÄn-haltige oxidationskatalysatoren
catalyseurs d'oxydation a base de molybdene
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von metallkomplexverbindungenals oxidationskatalysatoren
utilisation de composes de complexes metalliques en tant que catalyseurs d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum anfahren von oxidationskatalysatoren
procede de mise en reaction de catalyseurs d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regenerierbare, strukturierte platte mit oxidationskatalysatoren
plaque structuree pouvant etre regeneree, dotee de catalyseurs d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stabile freie nitroxylradikale als oxidationskatalysatoren und oxidationsverfahren
radicaux nitroxyle libres stables utilises comme catalyseurs d'oxydation et procede d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mangan(iv)-komplexsalze und ihre verwendung als oxidationskatalysatoren
sels complexes de manganese (iv) et leur utilisation comme catalyseurs d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur verbesserung des kaltstartverhaltens von selektiven co-oxidationskatalysatoren
procédé d'amélioration du comportement au démarrage à froid de catalyseurs d'oxydation sélective de co
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur wiedergewinnung von oxidationskatalysatoren bei der herstellung von aromatischen karbonsÄuren
procede de recuperation pour un catalyseur d'oxydation dans la fabrication d'acides carboxyliques aromatiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von chiralen epoxiden mit chiralen mangantriazanonankomplexen als oxidationskatalysatoren
procédé de préparation d'époxides chirales avec des complexes de managnèse triazanonanes comme catalyseur d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur regenerierung von inertem trÄgermaterial deaktivierter oxidationskatalysatoren und vorrichtung dafÜr
procede pour regenerer des catalyseurs d'oxydation desactives par un materiau support inerte
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heteropolysÄuren vom typ wells-dawson, deren herstellung und verwendung als oxidationskatalysatoren
heteropolyacides du type wells-dawson, leur preparation et leur utilisation en tant que catalyseurs d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erhaltung der aktivität von molybdän-wismuth-eisen der cer enthaltenden oxidationskatalysatoren
rétention de l'activité de catalyseurs d'oxydation à base d'oxydes de molydène,de bismuth et de fer ou cérium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidationskatalysatoren zum entfernen von russpartikeln aus abgasen und verfahren zur entfernung von russpartikeln mit diesen katalysatoren
catalyseurs d'oxydation pour enlever des particules de suie des gaz d'échappement et méthode pour enlever des particules de suie utilisant ces catalyseurs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein- oder mehrkernige metall-komplexe une ihre verwendung als bleich- und oxidationskatalysatoren
complexes metalliferes a un ou a plusieurs noyaux et leur utilisation comme catalyseurs de blanchiment et d'oxydation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur regenerierung von im rahmen katalytischer gasphasenoxidationen niederer organischer verbindungen verbrauchten multimetalloxid-oxidationskatalysatoren
procédé de régénération d'un catalyseur d'oxydation usagé constitue d'un mélange d'oxydes dans le cadre de l'oxydation catalytique en phase gazeuse de composés organiques inférieurs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass metallkationen als oxidationskatalysatoren eingesetzt werden.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre des cations métalliques en tant que catalyseurs d'oxydation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidationskatalysatoren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kanäle durch herausbrennen von organischen fasern hergestellt werden.
catalyseurs d'oxydation selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'on forme les canaux par calcination de fibres organiques dans la matière.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidationskatalysatoren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kanäle durch herausbrennen von kohlenstoff-fasern hergestellt werden.
catalyseurs d'oxydation selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'on forme les canaux par calcination de fibres de carbone dans la matière.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: