Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur oxydehydrierung von ethan
procédé d'oxydéhydrogénation d'éthane
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur oxydehydrierung von polyglykolmonoäthern zu den entsprechenden aldehyden
procédé pour l'oxydéshydrogénation de monoéthers de polyglycols en aldéhydes correspondants
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katalytisches system und seine verwendung bei der oxydehydrierung von gesättigten karbonsäuren
système catalytique et son application à l'oxydéshydrogénation d'acides carboxyliques saturés
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abriebfestes katalytisches system und seine verwendung für die oxydehydrierung von gesättigten karbonsäuren insbesondere für wirbelbettanlagen
système catalytique résistant à l'attribution et son application à l'oxydéshydrogénation d'acides carboxyliques saturés, notamment en réacteurs à lit entraíné
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neues katalytisches system und seine verwendung für die oxydehydrierung von gesättigten karbonsäuren und die oxydation von aldehyden in säuren
nouveau système catalytique et son application à l'oxydéshydrogénation d'acides carboxyliques saturés et l'oxydation d'aldéhydes en acides
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von mo-v-cu-p-katalysatoren zur oxydehydrierung von isobuttersäure oder deren estern
utilisation d'un catalyseur renfermant mo-v-cu-p pour l'oxydéshydrogénation d'acide isobutyrique ou de ses esters
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein katalysator eingesetzt wird, der ein trägermaterial mit einer spezifischen oberfläche von weniger als 2 qm/g enthält. verfahren nach den ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die bei der oxydehydrierung freigesetzte reaktionswärme zum teil im bereich des wirbelbettes und zum teil im gasraum oberhalb des wirbelbettes entnommen wird.
procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'on utilise un catalyseur qui contient une matière de support ayant une surface spécifique de moins de 2 m²/g. procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la chaleur de réaction dégagée au cours de l'oxydéshydrogénation est prélevée en partie dans la région du lit fluidisé et en partie dans l'atmosphère au-dessus du lit fluidisé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: