Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paardachtigen previcox
médicament pour chien previcox 227 mg
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(8) = uitsluitend paardachtigen
(8) = équidés uniquement
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e = geregistreerde paardachtigen in de zin van richtlijn 90/426/eeg van de raad
e = équidés enregistrés au sens de la directive 90/426/cee du conseil
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"firocoxib [1] | firocoxib | paardachtigen | 10 μg/kg | spier |
"firocoxib [1] | firocoxib | Équidés | 10 μg/kg | muscles |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[4] export van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).
[4] exportations d'équidés vivants destinés à l'abattage (uniquement animaux destinés à la production d'aliments).
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4101 | huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld ("pickled") of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit: |
4101 | cuirs et peaux bruts de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés (frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, mais non tannés ni parcheminés ni autrement préparés), même épilés ou refendus: |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting