Results for paketdatei translation from German to French

paketdatei installieren
installer un paquet

zu installierende paketdatei
l'installation du paquetage a échoué

paketdatei %s ist nicht synchronisiert.
fichier %s désynchronisé.

die installation der paketdatei ist gescheitert
l'installation du paquet a échoué

paketdatei konnte nicht geöffnet werden
impossible d'ouvrir le paquet

geben sie eine paketdatei von ihrem lokalen rechner an.
indiquez le fichier-paquet à être envoyé de votre ordinateur.

zwischenspeicher ist nicht abgeglichen, querverweisen einer paketdatei nicht möglich
le cache est désynchronisé, impossible de référencer un fichier

das zu installierende pakete ist ungültig. die paketdatei ist fehlerhaft oder es handelt sich nicht um ein gültiges paketformat.
le paquetage que vous tentez d'installer n'est pas valable. il se peut que le fichier de paquetage soit corrompu ou que ce ne soit pas un paquetage correct.

geben sie den direkten pfad zur paketdatei an. dabei kann es sich um die internet adresse der paketdatei oder alternativ den pfad zur paketdatei im dateisystem handeln.
indiquez un chemin direct au fichier-paquet. vous pouvez utiliser une adresse internet ou bien le chemin au fichier du paquet en utilisant le système de fichier de votre serveur.

die installation eines pakets, das gegen die qualitätsstandards verstößt, ist nicht erlaubt. dies könnte zu ernsthaften problemen im system führen. bitte kontaktieren sie den herausgeber der paketdatei und melden sie diesem die folgenden angaben.
l'installation d'un paquet qui viole les normes de qualité n'est pas autorisée. cela pourrait engendrer de graves problèmes sur votre ordinateur. veuillez contacter la personne ou l'organisation qui a fourni ce paquet en incluant les renseignements ci-dessous.

^nur veraltete paketdateien löschen
enlever les fichiers ^périmés