Results for parlamentsabgeordneter translation from German to French

parlamentsabgeordneter (1976­1983 und 1999).
député à l'assemblée de la république (1976­1983 et 1999).

der anteil weiblicher parlamentsabgeordneter beträgt 33%.
les femmes représentent 33 % de la composition du parlement.

ich war lange genug parlamentsabgeordneter und muß es wissen.
j'ai été assez longtemps parlementaire pour le savoir.

weshalb soll ein parlamentsabgeordneter aus estland weitaus geringer entschädigt werden als ein deutsches mdep?
pourquoi un député d’ estonie au pe serait-il beaucoup moins payé qu’ un homologue allemand?

beispielsweise wussten nur wenige, voll im gange. beispielsweise kam es vergangenes wer ihr europäischer parlamentsabgeordneter
comment ceux qui n'ont pas d'accès im placés que toute autre organisation pour faire jaillir médiat à internet feront-ils pour tirer parti de ces l'étincelle qui encouragera le grand public à parti avantages?

ebenfalls anlass zu ernster besorgnis gibt, dass im mai die immunität zahlreicher parlamentsabgeordneter aufgehoben wurde.
la levée de l’immunité d’un grand nombre de députés intervenue plus tôt, en mai, est également très préoccupante.

er war parlamentsabgeordneter, arbeitsminister, vorsitzender des wirtschafts- und sozialrats und präsident der internationalen arbeitskonferenz (ilc).
il fut membre du parlement, ministre du travail, président du conseil économique et social et président de la conférence internationale du travail (cit).

stefano rodota (i), professor für zivilrecht, mitglied des ethikausschusses des nationalen forschungsrates, italienischer parlamentsabgeordneter;
stefano rodota (i), professeur de droit civil, membre du comité d'éthique du conseil national de la recherche, député au parlement italien;

30 % der parlamentsabgeordneten sind frauen und es gibt wichtige rechtsvorschriften beispielsweise gegen häusliche gewalt.
30% des membres du parlement sont des femmes, et de nombreuses lois ont été promulguées, par exemple contre la violence domestique.