Results for partikelemissionen translation from German to French

partikelemissionen
émissions de particules

Überwachung von partikelemissionen
surveillance des particules

luftverschmutzung: partikelemissionen von dieselmotoren
pollution de l'air: émissions de gaz polluants des moteurs diesel

schwefeldioxidemissionen partikelemissionen nox­emissionen der und
Émissions de dioxyde de soufre emissions de particules emissions de nox

werte für partikelemissionen im allgemeinen.
les valeurs applicables aux émissions de particules en général.

die partikelemissionen sind folgendermaßen zu berechnen:
les émissions de particules sont calculées comme suit:

berechnung der partikelemissionen (nur fÜr diesel­motoren)
calcul des Émissions de particules (moteurs diesel uniquement)

systeme zur probeentnahme von gasfÖrmigen und partikelemissionen
systÈmes d’Échantillonnage des gaz et des particules

dadurch verringern sich die partikelemissionen um 59 %.
il en résulte une diminution des émissions de particules atteignant 59 %.

abbildung 23: geschätzte jährliche partikelemissionen durch
graphique 23: estimations des émissions annuelles de matières particulates des véhicules routiers

abbildung 6.7: repräsentative partikelemissionen je tonnenkilometer
graphique 6.7: emissions types de particules par tonne­kilomètre de marchandises

verfahren zum ermitteln der partikelemissionen im abgasstrom einer brennkraftmaschine
procede permettant de determiner les emissions de particules dans le flux de gaz d'echappement d'un moteur a combustion interne

partikelemissionen, insbesondere mikro- und metallpartikel, in die luft;
émissions de particules, notamment de microparticules et de métaux, dans l'atmosphère;

verfahren zur verminderung kohlenstoffhaltiger partikelemissionen von dieselmotoren und zugehÖrige anordnung
procede de reduction d'emissions de particules carbonees de moteurs diesel et dispositif correspondant

die partikelemissionen von dieselmotoren sind in den neuen bestimmungen ebenfalls eingeschlossen.
les émissions de particules polluantes sont également visées par les nouvelles dispositions.

abbildung 6.13: repräsentative partikelemissionen je personenkilometer im überörtlichen verkehr
graphique 6.13: emissions types de particules par passager-kilomètre interurbain

2.10 luftverschmutzung: partikelemissionen von dieselmotoren 2.11 luftdruckmeßgeräte für kraftfahrzeugreifen
1400 cm3: valeurs limites normalisées 2.10 pollution de l'air : particules émises par les moteurs diesel 2.11 manomètres pour pneumatiques des véhicules à moteur

katalysiiertes partikelfÖrmiges oxidationsmittel zur reduzierung von partikelemissionen eines dieselmotors sowie entsprechendes verfahren
comburant particulaire catalyse servant a reduire les emissions particulaires d'un moteur diesel et procede associe

verfahren zur verminderung der stickoxid- und partikelemissionen einer verbrennungskraftmaschine und entsprechende abgasnachbehandlungseinheit
procede pour reduire les emissions d'oxyde d'azote et de particules d'un moteur a combustion interne et unite correspondante pour retraiter les gaz d'echappement

2005 werden euro-iv-standards mit sehr niedrigen grenzwerten für partikelemissionen eingeführt.
en 2005 seront introduites les normes euro iv, avec des valeurs limites très basses pour les émissions de particules.