Results for pauschalleistung translation from German to French

pauschalleistung
indemnité forfaitaire

pauschalleistung.
allocation forfaitaire.

frühere pauschalleistung
avancement de la période forfaitaire

• wohngeld: pauschalleistung.
de la perte de revenu pour les per­

pauschalleistung, kein bezug zum
pas de plafond.

ermessensabhängige sozialhilfeleistungen - pauschalleistung .
allocations sociales discrétionnaires - prestation forfaitaire 13 .

pauschalleistung, siehe tabelle vi.
allocation forfaitaire, voir tableau vi.

vereinigtes königreich a) pauschalleistung:
royaume-uni

pauschalleistung • mindestens 15 erwerbsjahre vor
les montants for • pour ceux qui au 31.12.92 avalent

kinder und für abhängige pauschalleistung (majo
• totalité des majorations forfaitaires pour un veuf ou pour une veuve • une prestation transitoire (over-calcul identique).

die staatliche zweitrente eine pauschalleistung werden.
l'objectif du gouvernement britannique est d'apporter une garantie de revenus aux personnes qui ne sont pas en mesure de pourvoir à leurs propres besoins et de faciliter la tâche de ceux qui peuvent économiser.

pauschalleistung: — arbeitsunfähigkeit — 26 bezahlte wochenbeiträge
six mois d'affiliation et 12 jours de incapacité de travail rémunération enregistrés pendant le cotisations payées pendant l'année fis­mois antérieur à celui de l'attestation cale en question correspondant à au

pauschalleistung: 3 tage entgeltbezogene leistung: 18 tage
3 jours pour la tbc: néant

arbeitslosenversicherung pauschalleistung, kein bezug zum früheren entgelt.
assistance chômage: condition de ressource à base du revenu actuel.

arbeitslosenversicherung: pauschalleistung, kein bezug zum früheren entgelt.
assistance chômage: condition de ressource à base du actuel.

anwendbare rentenskala; inner­den pauschalleistung (1/40 pro ver­
en principe, même formule que pour 1,83% de "s" par année pour les 30 la pension de vieillesse, voir tableau premières d'assurance; 1,675% de e vi "vieillesse". par année pour tes années d'assu barème des pensions (rentens née d'assurance (maximum: 40) et indemnité journalière pour un taux

arbeitslosenhilfe (työmarkkinatuki): pauschalleistung ohne bezug zum früheren einkommen.
assistance chômage (työmarkkina­tuki): prestation forfaitaire non pro­portionnelle aux revenus.

arbeitslosenversicherung pauschalleistung ohne bezug zum pauschalleistung ohne bezug zum früheren entgelt.
pas de référence aux revenus antérieurs. rieurs.

75% des früheren tagesentgelts bis pauschalleistung, kein bezug zum früheren entgelt.
assurance chômage: assurance chômage: 75% de l'ancien salaire journalier.

c) die proportionalrente wid auch gewährt, wenn kein anspruch auf die pauschalleistung besteht.
les salariés sont exonérés de l'assujettissement au serps lorsqu'ils sont couverts par un régime professionnel de pension assimilé au régime légal.