Results for perlglimmer translation from German to French

polycarbonatharzzusammensetzung nach anspruch 1, worin das anorganische pigment der komponente (b) mindestens eine art ist, gewählt aus eisenoxid, ultramarinblau, perlglimmer, ruß und calciumcarbonat.
composition de résine de polycarbonate selon la revendication 1, où le pigment inorganique du composant (b) est au moins une espèce choisie parmi l'oxyde de fer, le bleu outremer, le mica perlé, le noir de carbone et le carbonate de calcium.

verfahren zur bildung eines eine interferenzfarbe erzeugenden pigments, das folgende schritte umfaßt: beschichten von perlglimmer, umfassend glimmer (1) und eine titandioxidschicht, gebildet auf allen oberflächen des glimmers (1), mit einer chromverbindung, und beschichten des chrom-beschichteten perlglimmers mit einem metall oder einer legierung mittels stromfreier beschichtung, wodurch auf eine verstreute art direkt auf dem glimmer (1), durch die titandioxidschicht hindurch, eine metallschicht gebildet wird.
un procédé de préparation d'un pigment qui produit une couleur d'interférence comprenant les étapes de: revêtement d'un mica comprenant du mica en grains (1) et d'une couche de dioxyde de titane formée sur toutes les surfaces dudit mica (1) avec un dérivé de chrome, et le revêtement dudit mica en grains revêtu de chrome avec un métal ou un alliage par dépôt autocatalytique, par lequel une couche métallique se forme par dispersion directement sur ledit mica (1) à travers ladite couche de dioxyde de titane.