Results for pflegeheim translation from German to French

pflegeheim
logement-foyer

pflegeheim für geistig behinderte
foyer de vie

vom gesundheitsamt bewilligte unterbringung im pflegeheim.
placement en foyer d'accueil approuvé par les autorités sanitaires locales.

das pflegeheim dr. sarphatihuis in amsterdam niederlande
metro est lu par de nombreux navetteurs ainsi que par d'autres utilisateurs du réseau.

wenn sie in einem pflegeheim leben, muÈssen sie lediglich die kosten
si vous vivez dans un e´tablissement, vous devez payer seulement les frais d’hoˆtellerie.

stationäre pflege (pflegeheim) (leistungsbeginn: 1.7.1996)
soins en établissement (établissement de soins) (début des prestations: 1er juillet 1996)

die schülerinnen und schüler waren sowohl im krankenhausals auch im pflegeheim gut integriert.
michelle vit maintenant de façon indépendante et travailleà temps partiel dans un petit commerce.

hämodialyse, chemotherapie und pflegeheim bis zu strahlentherapie. (· 1.631) monatlich.
pas de participation en cas d'hospi­talisation.

pflegeheimbeihilfe (nursing home subvention): kostenzuschuss für die unterbringung in einem pflegeheim.
subvention de centres de soins (nursing home subvention): aide aux coûts pour les séjours en centre de soins.

das pflegeheim verwendet hierfür vorzugsweise die bezeichnung „politik des interkulturellen managements" (icm).
cinq d'entre eux seront recrutés parmi des employés appelés à être licenciés pour raison économique ainsi que parmi d'autres membres du personnel du sll qui ont exprimé leur souhait de participer au projet.

pflegeheime
maisons de soins