Results for pharao translation from German to French

pharao
pharaon

grab des pharao
le tombeau du pharaon

gehe zu pharao.
«va vers pharaon.

«geh zu pharao.
«va vers pharaon.

beförderungsmittel des pharao
la barque du pharaon

pharao kehrte sich ab.
pharaon, donc, se retira.

über pharao und thamud?!
de pharaon, et de thamûd?

von pharao und den tamud?
de pharaon, et de thamûd?

zu pharao und seinen entscheidungsträgern.
à pharaon et ses notables.

und qarun und pharao und haamaan.
de même (nous détruisîmes) coré, pharaon et hâmân.

pharao sagte: «laßt mich mose töten.
et pharaon dit: «laissez-moi tuer moïse.

pharao war aber ungehorsam gegen den gesandten.
pharaon désobéit alors au messager.

dann schickte pharao in die städte versammelnde:
puis, pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes:

pharao hat sein volk irregeführt und nicht rechtgeleitet.
pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.

und die `ad und pharao und die brüder des lot
de même que les 'aad et pharaon et les frères de lot,

gehe zu pharao; denn er ist aufsässig geworden."
rends-toi auprès de pharaon car il a outrepassé toute limite.

pharao, haamaan und deren truppen handelten verfehlt.
pharaon, hâmân et leurs soldats étaient fautifs.

"geh hin zu pharao; denn er hat das maß überschritten.
«va vers pharaon. vraiment, il s'est rebellé!»

(ebenso war es mit) qarun, pharao und haman.
de même (nous détruisîmes) coré, pharaon et hâmân.

gewiß, pharao, haman und ihre soldaten waren verfehlende.
pharaon, hâmân et leurs soldats étaient fautifs.