Results for pinienkerne translation from German to French

pinienkerne
pignons

pinienkerne, frisch oder getrocknet
graines de pignons, fraîches ou sèches

eßkastanien und pinienkerne sind nicht eingeschlossen.
il y a trois questions que je voudrais poser dans cet ordre d'idées.

pinienkerne, frisch oder getrocknet, auch ohne schalen oder enthäutet
graines de pignons doux, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées

walnüsse, mandeln, haselnüsse, pistazien und pinienkerne sind trockene früchte.
les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches et les pignons sont des fruits secs.

08029050 | pinienkerne, frisch oder getrocknet, auch ohne schalen oder enthäutet | ne |
08029050 | graines de pignons doux, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées | ns |

schalenfrüchte (erdnüsse, eßkastanien, mandeln, haselnüsse, walnüsse, pinienkerne und dergleichen) :
fruits à coques (arachides, châtaignes, amandes, noisettes, noix communes, pignons et autres):

konkret, der Änderungsantrag, der die erweiterung der maßnahmen für die eßkastanien und maronen, die pinienkerne, das johannisbrot und die pistazien fordert.
elle est une nécessité, si nous voulons une europe intégrée, qui doit s'exprimer concrètement dans chacune des po litiques communautaires.

es geht zunächst darum, den anwendungsbereich der richtlinie auszuweiten -unser kollege rossi hat dies bereits erwähnt -, und zwar auf pinienkerne, kastanien und pistazien.
economiser l'énergie ne remplace pas la nécessité qui s'impose à nous de produire cette énergie.

08029050 _bar_ pinienkerne hierher gehören pinienkerne (früchte von pinus pinea), auch in ihren zapfen. _bar_
08029050 _bar_ graines de pignons doux cette sous-position comprend les graines de pignons doux (fruits du pinus pinea), même présentées dans leur cône (pigne). _bar_

sie kam zu dem schluss, dass bezüglich der rhg für mandeln, paranüsse, kaschunüsse, kokosnüsse, haselnüsse, macadamia-nüsse, pekannüsse, pinienkerne, pistazien, walnüsse, sojabohnen und buchweizen einige angaben fehlen und dass eine weitere prüfung durch risikomanager erforderlich ist.
dans le cas des lmr pour les amandes, les noix du brésil, les noix de cajou, les noix de coco, les noisettes, les noix de queensland, les noix de pécan, les pignons, les pistaches, les noix communes, les fèves de soja et les grains de sarrasin, elle a conclu que certaines informations n’étaient pas disponibles et qu’un examen plus approfondi par des gestionnaires de risque s’imposait.