From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipettiervorrichtung
dispositif de pipetage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
hand-pipettiervorrichtung
pipette manuelle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische pipettiervorrichtung
dispositif automatique de pipettage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische pipettiervorrichtung.
dispositif de pipettage automatique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrkanal-pipettiervorrichtung
dispositif de pipettage a canaux multiples
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pipette und pipettiervorrichtung
pipette et dispositif de pipettage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
handgeführte kombinatorische pipettiervorrichtung
dispositif de pipettage combinatoire à commande manuelle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische pipettiervorrichtung mit reinigungseinrichtung.
dispositif automatique de pipettage avec dispositif de nettoyage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pipettiermethode und mehrkanal-pipettiervorrichtung
méthode pour pipettage et dispositif de pipettage à canaux-multiples
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pipettiervorrichtung mit indikator und anwendungsmethode
dispositif de pipetage comportant un indicateur, et son mode d'utilisation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abtropfsichere pipettiervorrichtung und abtropfsicheres pipettierverfahren
pipette évitant la formation de goutte et son mode de fonctionnement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische pipettiervorrichtung mit leckprÜfung und leckprÜfungsverfahren
appareil de pipettage automatique avec detection de fuites et procede pour detecter les fuites
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ultraschallsensor und pipettiervorrichtung, die diesen verwendet
senseur à ultrasons et appareil de pipettage utilisant un tel senseur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserte pipettiervorrichtung und aussen abgedichtete pipettenspitzen
pipette amelioree et embouts de pipette fermes hermetiquement de l'exterieur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pipettenspitze, pipettiervorrichtung und kombination aus pipettenspitze und pipettiervorrichtung
pointe de pipette, dispositif a pipetter et combinaison de pointe de pipette et de dispositif de pipette
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pipettiervorrichtung und verfahren zur detektion der aufnahme von spitzen
trompe d'aspiration pour analyseur et méthode de détection de la saisic de l'embout
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronische pipettiervorrichtung zum ansaugen und abgeben von eingestellten flÜssigkeitsvolumen
dispositif de pipettage electronique pour aspirer et distribuer des volumes de liquide determines
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pipettiervorrichtung mit einem automatischen mechanismus zum wechseln der spitzen.
dispositif de pipettage muni d'un mécanisme automatique de remplacement des embouts.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anspruch 1, der kontaminationsschutz ein von der pipettiervorrichtung separates bauteil ist.
système selon la revendication 1, dans lequel la protection contre la contamination est une pièce séparée du dispositif de pipetage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pipettiervorrichtung die hergestellt ist um kontamination durch aerosolen oder Überpipettieren zu verhindern
pipette construite pour éviter la contamination par des aérosols ou par surpipetage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
