From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faktor wurde ermittelt. die nackte und die bekleidete versuchspuppe wurden fotografiert und die projizierte oberfläche mit einem planimeter gemessen.
des photographies du mannequin nu et du mannequin habillé ont été prises et la surface projetée a été mesurée au moyen d'un planimètre.
unterwasserfahrzeug (1) nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das fahrzeug (1) ferner einen planimeter (15) zum bestimmen eines verfahrweges des gehäuses und einen schwerkraftsensor zum bestimmen der neigung des gehäuses enthält.
véhicule sous-marin (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le véhicule (1) inclut en outre un planimètre (15) pour détecter la distance parcourue par le corps, et un capteur de gravité pour mesurer l'inclinaison du corps.
