Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vemurafenib kann die plasmaverfügbarkeit von vorwiegend über cyp3a4 metabolisierten substanzen verringern.
le vemurafenib peut diminuer l’exposition plasmatique aux médicaments principalement métabolisés par le cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vemurafenib kann die plasmaverfügbarkeit von arzneimitteln erhöhen, die zu den p-gp-substraten gehören.
le vemurafenib peut augmenter l’exposition plasmatique des médicaments qui sont des substrats de la p-gp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vemurafenib kann die plasmaverfügbarkeit von vorwiegend über cyp1a2 metabolisierten arzneimitteln erhöhen und die plasmaverfügbarkeit von vorwiegend über cyp3a4 metabolisierten arzneimitteln, einschließlich oraler kontrazeptiva, verringern.
le vemurafenib peut augmenter l’exposition plasmatique des médicaments principalement métabolisés par le cyp1a2 et diminuer l’exposition plasmatique des médicaments principalement métabolisés par le cyp3a4, dont des contraceptifs oraux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die plasmaverfügbarkeit von ribavirin schien bei gleichzeitiger gabe von nukleosidanalogen reverse-transkriptase-hemmern (nrtis) nicht beeinflusst zu werden.
l’exposition plasmatique à la ribavirine n’a pas semblé être affectée par l’administration concomitante d’inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
die plasmaverfügbarkeit (auc) von simeprevir war bei hcv-infizierten patienten etwa 2- bis 3-fach höher als bei gesunden probanden.
l'exposition plasmatique au siméprévir (asc) chez les patients infectés par le vhc était environ 2 à 3 fois plus élevée que celle observée chez les sujets sains.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die begleitende gabe von 10 mg lenalidomid/tag erhöhte die plasmaverfügbarkeit von digoxin (0,5 mg, einzeldosis) um 14 % mit einem 90 %-ki (konfidenzintervall [0,52 % - 28,2 %]).
l’administration concomitante du lénalidomide à 10 mg/jour a accru l’exposition plasmatique à la digoxine (0,5 mg, dose unique) de 14 % avec un ic (intervalle de confiance) à 90 % [0,52–28,2 %].
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: