From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass im diagnoseverfahren eine eigensicherheit der messdatenerfassung ergebender plausibilitätstest durchgeführt wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le procédé de diagnostic, un test de plausibilité entraínant une sécurité intrinsèque de la détection de données de mesure est effectué.
darüber hinaus hat pwc abschließend eine dritte bewertung von eurocypria auf der grundlage der transaktionen der letzten zeit vorgenommen, die als plausibilitätstest für die beiden vorstehend beschriebenen methoden diente.
pwc a également procédé à une troisième et dernière estimation d'eurocypria sur la base des transactions récentes, qui lui a permis d'évaluer le caractère raisonnable des deux méthodes mentionnées précédemment.
das verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass insbesondere für teilbereiche (1b) mit maximal zwei spannungswandlern (8) zusätzlich lokale plausibilitätstests durchgeführt werden.
procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que notamment pour la zone partielle (1b) avec au maximum deux transformateurs de tension (8), des tests de validité locaux supplémentaires sont effectués.