Results for ple translation from German to French

ple
cyo

ple(*)
ple (*)

kattegat – ple/03as
kattegat ple/03as

bestand | ple/7hjk.
stock | ple/7hjk.

d te auf seiner 36. ple
36e session plénière,

schol | ple | pleuronectes platessa |
grenadier à tête rude | rhg | macrourus berglax |

schol (pleuronectes platessa) | ple |
saumon (salmo salar) | sal |

der ausschuß kündigt an, auf der nächsten ple-
il dénonce toute tentative de restriction aux conditions de transit ferroviaire et routier

herr präsident, ich empfehle diesen bericht dem ple-
un rejet de l'accord de pêche aggravera les choses sans que personne n'en bénéficie ou si peu.

soortscholpleuronectes platessa | gebiedviia(ple/07a.) |
espècepliepleuronectes platessa | zonevii a(ple/07a.) |

2. unternehmensgründungsprogramm für studenten (ple): ein neues studienfach
- 139 - étudiants d'entreprises pour d'enseignement

heit eine stellungnahme an, die anschlieœend dem ple-num zur abstimmung vorgelegt wird.
n dans certains cas, on peut recourir à un rapporteur géné- ral, qui présente un projet d’avis directement à l’assem-blée sans passer par une section spécialisée.

die sitzung diente zur vorbereitung der fragen, die den designierten kommissaren im september auf der ple-
la première session de la nouvelle cdf s'est tenue les 26 et 27 juillet.

der wirtschafts- und sozialausschuß, der am 29. und 30. april zu einer ple-
afin de réduire la quantité des dé chets ménagers, la consommation d'énergie et

w ie sim ple simulationen f ür den nor ds ek a be l ja u ge ze ig t hab en, is t bei steig enden meresbod en te m p eraturen m it neg ativen folg en für die
selon des simulations simples établies pour le cabillaud, l'augmentation des températures de fond devrait avoir un impact négatif sur le taux de croissance du cabillaud.

ich messe der behandlung dieser verordnung im ple num große bedeutung zu, denn es war mir aufgrund einer reihe von zwischenfällen nicht möglich, mich beim ausschuß für umweltfragen nach der haltung der
la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a en effet amendé quelques points de la proposition de la commission en se fondant sur quelques considérations que je vous rapporte ici brièvement.

ich hätte meine er klärung schriftlich abgegeben, wenn ich nicht der ehe malige berichterstatter zu diesem thema gewesen wäre und wenn ich nicht das gefühl hätte, vor diesem ple num einige erklärende worte sagen zu müssen.
ce n'est pas non plus un véritable succès puisque l'écart entre les régions ne s'est pas réduit.

verfahren nach anspruch 3, wobei die esterase ple-a, immobilized, hog liver, esterase von hog pancreas, porcine liver e-3128, cholesterin-esterase, cholesterol esterase von pseudomonas fluorescens, cholesterol esterase von porcine pancreas, cholesterol esterase von bovine pancreas, cholesterol esterase von pseudomonas fluorescens, cholesterol esterase von porcine liver, cholesterol esterase von rabbit liver, cholinesterase, cholinesterase von electric eel, cholinesterase, choloylglycin hydrolase, esterase von thermoanaerobium brockii, esterase von bacillus sp und esterase von mucor miehi ist.
procédé selon la revendication 3, dans lequel l'estérase est la ple-a de foie de porc immobilisée, l'estérase provenant de pancréas de porc, la e-3128 de foie porcin, la cholestérine-estérase, la cholestérol estérase provenant de pseudomonas fluorescens, la cholestérol estérase provenant de pancréas porcin, la cholestérol estérase provenant de pancréas bovin, la cholestérol estérase provenant de pseudomonas fluorescens, la cholestérol estérase provenant de foie porcin, la cholestérol estérase provenant de foie de lapin, la cholinestérase, la cholinestérase provenant de l'anguille électrique, la choloylglycine hydrolase, l'estérase provenant de thermoanaerobium brockii, l'estérase provenant des bacillus sp et l'estérase provenant de mucor miehei.