From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plz ort
città cap
Last Update: 2011-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(ort, land)
(ville, pays)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
straße, plz, ort, land)
(no, rue, code postal, ville, pays)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
straße: plz, ort:
rue, code postal, ville:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
name: straße/nr.: ort/land:
nomriif»/n°· viltp/payc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ort/land der dienstlichen verwendung
lieux d'affectation
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
straße, hausnr., postleitzahl, ort, land
rue, code postal, ville, pays:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
straße, hausnummer, postleitzahl, ort, land, telefonnummer.
rue, numéro, code postal, localité, pays, numéro de téléphone.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anschrift (straße, hausnummer, postleitzahl, ort, land): …
adresse (rue, numéro, code postal, localité et pays): …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
straße und nummer postleitzahl ort land telefonnummer sprache
il faut pour cela répondre aux questions suivantes: street and number (rue et numéro) postal code (code postal) city (ville) country (pays) phone number (numéro de téléphone) language (langue)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anschrift des hauptsitzes der bank: straße und hausnummer/postfach, postleitzahl und ort, land
adresse du siège de la banque: rue, numéro/boîte postale, ville et code postal/pays
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
name straße und nummer postleitzahl ort land rufnummer titel objekt menge
il est ensuite affiché le menu suivant:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzer straße und nummer postleitzahl ort land rufnummer titel objekt menge preis
origine de la commande: user (utilisateur) s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein besucher, der mindestens eine Übernachtung in einem beherbergungsbetrieb oder einer privaten unterkunft in dem besuchten ort/land verbringt.
touriste visiteur qui passe au moins une nuit dans un établissement d'hébergement collectif ou privé dans le pays/lieu visité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besucher, der am/im besuchten ort/land wenigstens einmal in einem beherbergungsbetrieb oder einer privatunterkunft übernachtet.
les données sur la demande touristique collectées dans le cadre de la directive (95/57/ce) couvrent le tourisme national, à savoir le tourisme interne et le tourisme émetteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anschrift (bei juristischen personen sitz): straße/hausnummer/postleitzahl/ort/land
adresse (s'il s'agit d'une personne morale, siège social): rue/no/code postal/ville/pays
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tourist: besucher, die am (im) besuchten ort (land) wenigstens einmal in einem beherbergungsbetrieb oder einer privatunterkunft übernachten.
le tourisme interne : activités des résidents d'un pays donné qui voyagent uniquement à l'intérieur de ce pays mais en dehors de leur environnement habituel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
touristen besucher, die mindestens eine Übernachtung in einem beherbergungsbetrieb oder einer privaten unterkunft imbesuchten ort/land verbringen, sind touristen (Übernachtungsgäste).
il y a sortie d’hôpital à chaque fois qu'un patient quittecette structure à la fin de son traitement, contre avis médical, enraison d’un transfert vers un autre établissement de soins ou deson décès.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> bei welcher dienststelle im ausland wurde anzeige erstattet? > ort/land: > straße: > datum: > liegt anzeigebestätigung vor? d ja
> À qui le vol a-t-il été signalé à l'étranger? > lieu/pays: > rue: > date: > le signalement du vol a-t-il été confirmé? d oui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting