Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufzeichnungsfilm nach anspruch 1, worin das polyacetylenmonomer die formel aufweist, worin n einen wert von 2 bis 5 hat, r 1 ein gesättigter oder ungesättigter rest ist, der harnstoff, urethan, carboxyl, carbamyl, amino, amido, ether, ester, carbamat, hydroxy oder eine beliebige kombination dieser reste ist und r 2 wasserstoff, alkyl oder r 1 ist und das polyacetylenpolymer ein aus einem der oben definierten polyacetylenmonomere erhaltenes homopolymer ist.
film d'enregistrement selon la revendication 1 dans lequel ledit monomère de polyacétylène a la formule où n a une valeur de 2 à 5, r 1 est un radical saturé ou insaturé qui est l'urée, l'uréthanne, un carboxyle, un carbamyle, un amino, un amido, un éther, un ester, un carbamate, un hydroxy, ou toute combinaison desdits radicaux et r 2 est l'hydrogène, un alkyle ou r 1 et ledit polymère de polyacétylène est un homopolymère de l'un quelconque des monomères de polyacétylène définis ci-dessus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: