Results for polycarbonatpellets translation from German to French

methode zur herstellung eines polycarbonatpellets
procédé de production d'un pastille de polycarbonate

polycarbonatpellets nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die teilchengrößendispersion dieser pellets weniger als 40 µm beträgt.
granulés de polycarbonate selon la revendication 1 caractérisés en ce que la dispersion granulométrique desdits granulés est inférieure à 40 µm.

polycarbonatpellets nach anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet daß die asymmetrie der teilchenverteilung weniger als 0,05 beträgt.
granulés de polycarbonate selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisés en ce que la dissymétrie de la distribution des particules est inférieure à 0,05.

verwendung der polycarbonatpellets der ansprüche 1 bis 10 zur herstellung von folien, extrudierten platten, vielschichtlaminaten und verformten oder geformten artikeln.
utilisation des granulés de polycarbonate selon les revendications 1 à 10 pour la production de films, de feuilles extrudées, de stratifiés multicouches et d'articles façonnés ou moulés.

polycarbonatpellets nach anspruch 6, worin mehr als 90 gew.-% dieser pellets zusammen auf dem einen oder anderen dieser siebe zurückgehalten werden.
granulés de polycarbonate selon la revendication 6, dans lesquels plus de 90% en poids desdits granulés sont retenus ensemble sur l'un ou l'autre desdits tamis.

polycarbonatpellets nach den ansprüchen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8, weiter dadurch gekennzeichnet, daß sie durch schneiden von geschmolzenem polycarbonat an der fläche einer düse geformt worden sind.
granulés de polycarbonate selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 caractérisés de plus en ce qu'ils sont formés en découpant du polycarbonate à l'état fondu au niveau de la surface d'une filière.