Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wässrige polymerisatdispersionen
dispersions polymères aqueuses
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
antibakterielle und fungizide polymerisatdispersionen
dispersions polymeres antibacteriennes et fungicides
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siliconentschÄumer enthaltende wÄssrige polymerisatdispersionen
demousseur de silicone contenant des dispersions aqueuses de polymeres
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung feinteiliger polymerisatdispersionen
procede de production de dispersions de polymeres a fines particules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kosmetische zusammensetzungen enthaltend wÄssrige polymerisatdispersionen
compositions cosmetiques contenant des dispersions aqueuses de polymere
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung sterisch stabilisierter wässriger polymerisatdispersionen.
préparation de dispersions aqueuses de polymérisats à stabilisation stérique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von bindefasern aus polymerisatdispersionen
procédé pour la fabrication de fibres liantes à partir de dispersions de polymères
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung farbstoffenthaltender, wÄssriger polymerisatdispersionen
procede pour produire des dispersions aqueuses de polymeres, contenant des colorants
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur minderung der geruchsemission wÄssriger polymerisatdispersionen
reduction des odeurs emises par les dispersions aqueuses de polymeres
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von polymerisatpulvern aus wÄssrigen polymerisatdispersionen
procede de production de poudres polymeres a partir de suspensions polymeres aqueuses
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung wässriger polymerisatdispersionen und ihre verwendung.
procédé de préparation de dispersions aqueuses de polymères et leur utilisation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur viskositÄtserniedrigung von wÄssrigen polymerisatdispersionen wasserlÖslicher polymerisate
procÉdÉ de rÉduction de la viscositÉ de dispersions polymÈres aqueuses de polymÈres solubles dans l'eau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von wÄssrigen polymerisatdispersionen zur pflegeleichten ausrÜstung von textilien
utilisation des dispersions polymeres aqueuses pour l'appret facile a entretenir de textiles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von polymerisatdispersionen als bindemittel fÜr dichtungs- oder beschichtungsmassen
utilisation de dispersions de polymere comme liants pour produits d'etancheite ou de revetement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von polymerisaten als hilfsmittel bei der trocknung wässriger polymerisatdispersionen
utilisation de polymères comme adjuvants dans le séchage de dispersions aqueuses de polymères
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum heisssiegeln von substraten unter verwendung von wässrigen polymerisatdispersionen
procédé de thermoscellage d'une substrate utilisant les dispersions aqueuses de polymère
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amphotere und anionische polymerisatdispersionen, verfahren zur herstellung und deren verwendung
dispersion polymere amphotere et anionique, procede de preparation et utilisation de ladite dispersion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biozide polymerisate und polymerisatdispersionen, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
polymères biocides et dispersions de polymères biocides, procédé de préparation et leur utilisation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polymerisatdispersionen, verfahren zu ihrer herstellung, sowie deren anwendung als bindemittel
dispersions polymériques, leur procédé de préparation et leur utilisation comme liants
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung wÄssriger polymerisatdispersionen auf basis von olefinen durch metallkomplexkatalytische polymerisation
procede de production de dispersions de polymerisat aqueuses a base d'olefines, par polymerisation catalytique par complexes metalliques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: