Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichtereduzierung in polyurethanweichschäumen
réduction de la densité dans les mousses de polyuréthane flexibles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von polyurethanweichschÄumen
procede de fabrication de mousses souples de polyurethane
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von polyurethanweichschäumen.
procédé pour la préparation de mousses de polyuréthane souples.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von flammwidrigen polyurethanweichschäumen
procédé de préparation de mousses souples et ignifuges de polyuréthane
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von polyharnstoff-polyurethanweichschäumen
méthode pour la préparation de mousses flexibles de polyurée polyuréthane
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
halogenreduzierte flammschutzmittelmischungen zur herstellung von emissionsstabilen polyurethanweichschäumen
mélange composé d'ingnifugeants à teneur réduite en halogène pour la préparation de mousses souples de polyuréthane à faible émission
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung organofunktionell modifizierter polysiloxane zur herstellung von polyurethanweichschäumen
utilisation de polysiloxanes organofonctionnels dans la préparation d'une mousse de polyuréthane souple
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isocyanatreaktive mischung und ihre verwendung zur herstellung von polyurethanweichschäumen.
mélange réactif au isocyanate et son utilisation pour la préparation de mousses de polyuréthane flexibles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von polyurethanhartschÄumen und polyurethanweichschÄumen die flammhemmer enthalten
procede servant a preparer des mousses de polyurethanne rigides et flexibles contenant un agent ignifuge
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung von verringerte verfärbung und anbrennung aufzeigende, flammwidrige polyurethanweichschäumen.
préparation de mousses flexibles ignifugeantes de polyuréthane ayant une tendance à décolorer et griller réduite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung von flammwidrigen, auf polyester gegründeten polyurethanweichschäumen mit verringerter verfärbung und versengung
préparation de mousses flexibles retardant la flamme à base de polyester polyuréthanes à décoloration et combustion lente réduites
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von mischungen organofunktionell modifizierter polysiloxane mit verzweigten alkoholen bei der herstellung von polyurethanweichschäumen
utilisation de mélanges de polysiloxanes organofonctionnels avec des alcools ramifiés pour la préparation de mousses de polyuréthanne flexibles
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: