Results for polyvinylchloridmischharz translation from German to French

trockenes, teilchenförmiges polyvinylchloridmischharz nach einem der ansprüche 30 bis 32, wobei das wenigstens eine zweite additiv vorhanden ist.
résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche selon l'une quelconque des revendications 30 à 32, caractérisée en ce que ledit au moins un deuxième additif est présent.

trockenes, teilchenförmiges polyvinylchloridmischharz nach anspruch 30, wobei das harz harzteilchen mit einem durchschnittlichen teilchendurchmesser von etwa 20 bis etwa 40 µm umfaßt.
résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche selon la revendication 30, caractérisée en ce que ladite résine contient des particules de résine ayant un diamètre de particules moyen d'environ 20 à environ 40 microns.

verfahren nach anspruch 13, wobei das trockene, teilchenförmige polyvinylchloridmischharz harzteilchen mit einem durchschnittlichen teilchendurchmesser von etwa 20 bis etwa 40 µm umfaßt.
procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche contient des particules de résine ayant un diamètre de particules moyen d'environ 20 à environ 40 microns.

trockenes, teilchenförmiges polyvinylchloridmischharz nach anspruch 33, wobei das harz wenigstens etwa 0,001 gewichtsteile des zweiten additivs pro 100 gewichtsteilen des trockenen, teilchenförmigen polyvinylchloridmischharzes enthält.
résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche selon la revendication 33, caractérisée en ce que ladite résine contient au moins 0,001 part en poids dudit second additif pour 100 parts en poids de ladite résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche.

trockenes, teilchenförmiges polyvinylchloridmischharz nach anspruch 34, wobei das zweite additiv wenigstens ein wasserlösliches metallsalz ausgewählt aus der gruppe bestehend aus wasserlöslichen salzen von alkalimetallen, erdalkalimetallen und Übergangsmetallen ist.
résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche selon la revendication 34, caractérisée en ce que ledit deuxième additif est au moins un sel hydrosoluble de métal sélectionné dans le groupe comprenant les sels hydrosolubles de métaux alcalins, de métaux alcalinoterreux et de métaux de transition.

trockenes, teilchenförmiges polyvinylchloridmischharz nach anspruch 35, wobei das wasserlösliche metallsalz ein chlorid, chlorat, hydroxid, nitrat, borat, iodat, thiosulfat oder sulfat ist.
résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche selon la revendication 35, caractérisée en ce que ledit sel hydrosoluble de métal est un chlorure, un chlorate, un hydroxyde, un nitrate, un borate, un iodate, un thiosulfate ou un sulfate.

trockenes, teilchenförmiges polyvinylchloridmischharz nach anspruch 30 oder 31, wobei das wenigstens eine erste additiv ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus natriummethansulfoxylat, natriumformaldehydsulfoxylat, natriumformaldehydbisulfit, natriumtoluolsulfoxylat, natriumacetonbisulfit, natriummethanbisulfit und mercaptoessigsäurenatriumsalz.
résine de mélange au polychlorure de vinyle en particules sèche selon la revendication 30 ou 31, caractérisée en ce que ledit au moins un premier additif est choisi dans le groupe comprenant le sulfoxylate sodique de méthane, le sulfoxylate sodique de formaldéhyde, le bisulfite sodique de formaldéhyde, le sulfoxylate sodique de toluène, le bisulfite sodique d'acétone, le bisulfite sodique de méthane et le sel sodique de l'acide mercaptoacétique.