Results for positionsanzeigeeinrichtung translation from German to French

positionsanzeigeeinrichtung für blutabnahme
indicateur de position pour prélèvement sanguin

positionsanzeigeeinrichtung eines ventils
indicateur de position d'un robinet

positionsanzeigeeinrichtung fÜr muttern und/oder bolzen
ensemble indicateur de position pour ecrous et/ou boulons

mit positionsanzeigeeinrichtung versehene verschliessungsvorrichtung für die arterienwand
appareil de fermeture de perforations artérielles avec indication de positionnement

apparat gemäß irgendeinem der ansprüche 1 bis 14, wobei mindestens eine der positionsanzeigeeinrichtung und der zuführungseinrichtungsanzeigeeinrichtung optische anzeigeeinrichtungen (210) zum anzeigen der zuführungseinrichtungsanbringungsposition oder der bauelementzuführungseinrichtung durch die erzeugung von licht enthält.
appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel au moins l'un dudit indicateur de position et dudit indicateur de distributeur comprend un moyen d'indication optique (210) permettant d'indiquer la position de montage de distributeur ou le distributeur de composants au moyen d'une génération de lumière.

apparat gemäß anspruch 1, der die positionsanzeigeeinrichtung (204) aufweist, um die bedienungsperson beim anbringen der bauelementzuführungseinrichtungen an der zuführungseinrichtungsstütz- bzw. -trägereinrichtung zu unterstützen.
appareil selon la revendication 1, comprenant ledit indicateur de position (204) afin d'aider l'opérateur à monter les distributeurs de composants sur ledit support de distributeur.