Results for präzisionsdaten translation from German to French

herkunft der präzisionsdaten
source des données de précision

die präzisionsdaten sind in der nachstehenden tabelle angegeben.
les données relatives à la précision de la méthode sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

die präzisionsdaten spiegeln die leistungsanforderungen an die im vorliegenden anhang beschriebene methode wider.
ils reflètent les exigences de performance pour la méthode décrite dans la présente annexe.

in diesem abschnitt werden die ergebnisse einer laborvergleichsuntersuchung an zwei proben erläutert, bei der präzisionsdaten zu der methode ermittelt wurden.
les détails d’un essai interlaboratoire sur la précision de la méthode appliquée sur deux échantillons sont résumés sous ce point.

die präzisionsdaten stammen aus einem 1995 durchgeführten versuch, an dem 8 labors beteiligt waren und in dem 12 proben (6 blindproben) untersucht wurden.
les données de précision ont été déterminées à partir d’une expérience menée en 1995 dans huit laboratoires et concernant douze échantillons (six en double aveugle).

die ermittlung der präzisionsdaten erfolgte nach dem ‚protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies‘, w.
l’évaluation de la précision a été réalisée conformément au texte intitulé “protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies”, w.

die präzisionsdaten stammen aus einem 1991 durchgeführten versuch, an dem neun laboratorien beteiligt waren und bei dem 6 proben (3 blindproben) auf stigmasterin und 6 proben (3 blindproben) auf sitosterin untersucht wurden.
les données de précision ont été déterminées à partir d’une expérience menée en 1991 dans neuf laboratoires et concernant six échantillons (trois en double aveugle) pour le stigmastérol et six échantillons (trois en double aveugle) pour le sitostérol.