Results for preisunterschiede translation from German to French

preisunterschiede
dispersion des prix

preisunterschiede.
différences de prix.

preisunterschiede;
les écarts de prix;

große preisunterschiede
offre négative

große preisunterschiede,
grande variabilité des prix,

- geographische preisunterschiede.
- de variations géographiques dans les prix.

preisunterschiede mit steuer
Écarts de prix taxe com­prise

geringer werdende preisunterschiede
un rétrécissement des différences de prix

preisunterschiede als für waren.
comme on peut voir dans le tableau 2.

1 : preisunterschiede in der eu
1: dispersion des prix dans l'union

die preisunterschiede sind also erheblich.
les écarts de prix sont donc relative ment significatifs.

— preisunterschiede zwischen zwei produkten,
— les écarts de prix entre deux produits

preisunterschiede in der eu iii.2.1.
disparités de prix dans l’ue

bewertung der preisunterschiede innerhalb der eu
Évaluation des disparités de prix au sein de l’ue

teilweise gibt es auch saisonale preisunterschiede.
on observe également des différences de prix saisonnières.

abbildung 17: große regionale preisunterschiede
figure 17: les prix varient sensiblement suivant les régions

die preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes

- geringe preisunterschiede zwischen den mitgliedstaaten;
— de faibles écarts de prix entre États membres;

einfluss der besteuerung auf die nachgewiesenen preisunterschiede
le rôle important de la fiscalité dans les différences de prix vérifiées.

die verbraucher können somit preisunterschiede nutzen.
les acheteurs profitent pleinement de la différence de prix.