Results for prijs translation from German to French

de prijs van de monsters bedraagt 10 eur per liter.
le prix des échantillons est de 10 eur par litre.

de prijs van de reclame per rating point (grp of trp).
[41] cpp: coût par point c'est-à-dire prix de la publicité par point de couverture (grp ou trp)

het indexcijfer moet in beginsel de gemiddelde prijs gedurende de referentieperiode weergeven.
en principe, l'indice doit refléter le prix moyen au cours de la période de référence.

in dit verband stelt de commissie vast dat de prijs voor de aan de heer g.
À ce propos, la commission constate que le prix des parts cédées à m.

pris pr. hæfte einzelpreis single copy prix par numero prezzo unitario prijs per nummer
pris pr. hæfte einzelpreis single copy prix par numéro prezzo unitario prijs per nummer

houdende sluiting van de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs tot en met 31 augustus 2009
suspendant les achats à l'intervention de lait écrémé en poudre à prix fixe jusqu'au 31 août 2009

de toekenningsvoorwaarden en -criteria en het bedrag van de prijs worden vastgesteld in het prijsvraagreglement.
le règlement du concours détermine les conditions et les critères d'attribution, ainsi que le montant du prix.

in de zin van deze verordening wordt onder representatieve prijs de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde prijs verstaan.
au sens du présent règlement, on entend par "prix représentatif" le prix établi conformément aux dispositions visées à l'article 2.

- indien de vervoerskosten bij de prijs zijn inbegrepen, moet dat in de productspecificatie worden aangegeven;
- si les frais de transport sont inclus, il y a lieu de l'indiquer dans la spécification du produit.

- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.
- een toelichting hoe de prijs van het gemeenteperceel dat aan de projectontwikkelaars zal worden verkocht, is bepaald.

"23 de kostprijs van een materieel vast actief is het equivalent van de contante prijs op het moment van opname.
"23 le coût d'une immobilisation corporelle est le prix comptant équivalent à la date de comptabilisation.

de commissie wenst een taxatieverslag te ontvangen betreffende de prijs van het betrokken perceel op het tijdstip van aanmelding van het project;
de commissie wenst een taxatieverslag te ontvangen betreffende de prijs van het betrokken perceel op het tijdstip van aanmelding van het project;

niederländisch boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv
en néerlandais boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv

[6] vertrouwelijke informatie, 30-40 % hoger dan de prijs in eerste instantie betaald door tib.
[6] renseignements confidentiels, 30-40 % plus haut que le prix payé par la tib auparavant.

(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.
(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.

fob-prijs vsa | - | - | 189,29 | 179,29 | 159,29 | 155,23 |
prix fob usa | - | - | 189,29 | 179,29 | 159,29 | 155,23 |

gn-code | representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product | aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product |
code nc | montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause | montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause |

de gecorrigeerde prijs werd gebaseerd op de gemiddelde uitvoerprijs van russisch gas aan de duits-tsjechische grens (waidhaus), gecorrigeerd voor lokale distributiekosten.
le prix ajusté a été établi à partir du prix moyen du gaz russe lorsque celui-ci est vendu à l'exportation à la frontière germano-tchèque (waidhaus), adapté afin de tenir compte des coûts de distribution locaux.

9406 | geprefabriceerde bouwwerken | vervaardiging uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |
9406 | constructions préfabriquées | fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

| -andere | vervaardiging uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |
| -autres | fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |