Results for produktionswerkzeuge translation from German to French

bereitstellung neuer entwurfs­ und produktionswerkzeuge
nouveaux outils de conception et de fabrication

flex time produktionswerkzeuge gitarren-equipment liveauftritte
flex time outils de production accessoires pour guitare spectacle en live

standardsoftware, der sowohl produktionswerkzeuge als auch verwaltungspakete umfaßt, entsteht.
une nouvelle demande de progiciels standard, comprenant des outils de productivité et des progici els d'administration, se profile.

timing und tempo lassen sich dank erweiterter produktionswerkzeuge ganz einfach bearbeiten.
des outils de production avancés simplifient la synchronisation et le tempo des données audio.

für die einzelnen jahreszeiten müssen im vorfeld die schuhe entworfen, die rohstoffe und die entsprechenden lieferanten ausgewählt und die produktionswerkzeuge und prototypen hergestellt werden.
en effet, avant le début de chaque saison, les modèles de chaussures doivent être conçus, les matières premières doivent être choisies, les fournisseurs adéquats doivent être sélectionnés et certains outils de production (moules) de même que les prototypes doivent être fabriqués à l’avance.

mithilfe der neuen produktionswerkzeuge können musiker beliebige parts von aufnahmen, schnitten oder mischungen bearbeiten und in kürzester zeit fertig stellen.mithilfe der neuen produktionswerkzeuge können musiker beliebige parts von aufnahmen, schnitten oder mischungen bearbeiten und in kürzester zeit fertig stellen.
de nouveaux outils de production permettant aux musiciens d'exécuter en un temps record n'importe quelle tâche du processus d'enregistrement, de montage et de mixage.de nouveaux outils de production permettant aux musiciens d'exécuter en un temps record n'importe quelle tâche du processus d'enregistrement, de montage et de mixage.

dazu produziert das unternehmen in „schneller fertigung“. bei diesem produktionsverfahren werden deutlich niedrigere kosten und kürzere lieferzeiten erzielt, da keine spezifischen produktionswerkzeuge entwickelt und hergestellt werden müssen.
pour atteindre cet objectif, l’entreprise a recours au processus de « fabrication rapide », qui permet de réduire sensiblement les coûts et les délais de livraison en évitant la conception et la fabrication d’outils de production spécifiques.

verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei das produktionswerkzeug ein flexibles thermoplastisches substrat ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit outil de production est un substrat thermoplastique souple.