Results for programmablauf translation from German to French

programmablauf
enchaînement

ferngesteuerter programmablauf
execution de programme telecommandee

einzelheiten zum programmablauf
précisions concernant le programme

programmablauf beendet ist.
ayez à activer window / refresh une fois que si vous souhaitez recevoir les données par e-mail dès leur la procédure est terminée.

elektronisches programmablauf-system
système électronique de planification de programmes

elektronisches-programmablauf-system
systeme electronique de planification de programmes

virtueller programmablauf auf einem mehrfachverarbeitungssystem.
déroulement virtuel de programmes sur un système multiprocesseur.

automatisches-elektronisches-programmablauf-system
systeme de planification automatique electronique de programmes

schritt im ganzen programmablauf verständlich sein sollte.
w étapes du code programmé devrait être compréhensible.

animationsmethode a) vorbereitung der zusammenkünfte b) programmablauf
8 9 9 a) préparation des réunions b) déroulement du programme - pour une soirée-débat

anzeigevorrichtung für den programmablauf oder die temperatur eines kochgerätes.
dispositif d'affichage des séquences ou de la température d'un appareil de cuisson.

dateien sind in industrielle wirtschafts der programmablauf beendet ¡st.
les fichiers de cette disquette ont été minée.

kodezufügung in einem anwendungsprogramm während programmablauf zum anreichern des objektverhaltens
ajout de code d'une application pendant l'exécution pour l'enrichissement de comportement d'objet

dateien sind in industrielle können, nachdem der programmablauf beendet ist.
les fichiers de cette disquette ont été minée.

verfahren und vorrichtung zur einfügung von variablen in den programmablauf einer datenverarbeitungsanlage
procédé et dispositif pour l'insertion des variables dans le programme d'un système de traitement de données

berichterstattung über den gesamten programmablauf: europe by satellite und ein photograph.
europe by satellite et un photographe assureront la couverture de l'ensemble du programme.

dadurch wird eine erhöhte sicherheit vor einem ausspähen von daten und programmablauf erhalten.
ainsi, il est possible d'augmenter la sécurité contre un accès illicite aux données et au déroulement du programme.

ich habe daher versucht, die hauptergebnisse des symposiums, unabhängig vom programmablauf, zusammenzufassen.
car nous considérons, comme la plupart d'entre vous, que l'in formation, la connaissance, l'invention sont des biens économiques et doivent être traités comme les autres "inputs" de la production.

bedienanweisungen dürfen ausschließlich Änderungen der programmparameter bewirken und keinesfalls ein griffe in den programmablauf ermöglichen.
- les indications de service ne peuvent permettre que des modifications de paramètres du programme et en aucun cas d'influencer le déroulement de ce programme.

die softwareentwicklung setzt ein erfahrenes team voraus, der lehrer muß jedoch in den programmablauf eingreifen können.
la mise au point des logiciels nécessite le recours à une équipe expérimentée, mais l'enseignant doit pouvoir intervenir dans le déroulement du programme.