Results for proteinkatabolismus translation from German to French

mwh wird durch den klassischen proteinkatabolismus sowohl in der leber als auch den nieren metabolisiert.
le devenir métabolique de l’hgh fait intervenir le catabolisme protéique classique, à la fois dans le foie et les reins.

es wird angenommen, dass der restliche teil der dosis über einen proteinkatabolismus hauptsächlich über die niere ausgeschieden wird.
le reste est supposé avoir été éliminé par catabolisme protéique, principalement dans les reins.

während der behandlung sollte aufgrund der hyperglykämischen wirkung von kortikosteroiden und deren stimulation des proteinkatabolismus mit einer negativen stickstoffbilanz eine einfachzuckerarme und proteinreiche diät eingehalten werden.
au cours du traitement, il y a lieu de suivre un régime pauvre en sucres d’absorption rapide et hyperprotidique en raison de l’effet hyperglycémiant des corticoïdes et de leur stimulation du catabolisme protidique avec négativation du bilan azoté.

im muskelgewebe bedeutet dies eine steigerung der glykogen-, fettsäure-, glycerol- und proteinsynthese und der aminosäureaufnahme; gleichzeitig werden die glykogenolyse, die glu- koneogenese, die ketogenese, die lipolyse, der proteinkatabolismus und der aminosäuretransport aus der zelle vermindert.
61 glycogène, des acides gras, du glycérol, des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés; ainsi qu'une diminution de la glycogénolyse, de la néoglucogenèse, de la cétogenèse, de la lipolyse, du catabolisme protéique et de l'élimination des acides aminés.