From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
providing a sound scientific basis
fournir une base scientifique solide
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
providing transport, communications and it infrastructure appropriate to the needs of a modern economy;
assurer des infrastructures de transport, de distribution et de télécommunication qui répondent aux besoins d'une économie moderne;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicators and statistics: policy and performance indicators are necessary for providing a serious base for monitoring and evaluation.
indicateurs et statistiques: des indicateurs stratégiques et des indicateurs de résultats sont nécessaires si l'on veut disposer d'une base fiable de suivi et d'évaluation.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
approaches to health care in the is should enhance the quality of this link by providing more support in terms of diagnostic power and information to the physician.
les approches des soins de santé dans la société de l'information devraient améliorer la qualité de ce lien en offrant plus de soutien en termes de pouvoir de diagnostic et d'information pour le praticien.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
für spezielle bedarfe wie die zentralregister hat sich das konzept des application service providing (asp) in Österreich als effektiver erwiesen.
toutefois, pour les exigences particulières telles que les registres centraux, le concept d'"appiication service providing" (asp) s'est avéré plus efficace en autriche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by providing long-term resources at the keenest market rates, the eib enables oseo bdpme to expand its activities while passing on the advantageous borrowing terms in its loans to smes.
en apportant des ressources à long terme aux meilleurs taux du marché, la bei permet à oseo bdpme d’amplifier ses activités et de répercuter les conditions avantageuses du prêt bei dans ses crédits aux pme.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for c ommon u nix p rinting s ystem; cups is the most modern unix and linux printing system, also providing cross-platform print services to microsoft windows and apple macos clients.
abbreviation for c ommon u nix p rinting s ystem; cups is most modern unix and linux printing system, providing also cross-platform printservices to microsoft windows and apple macos clients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(109) bei der gegenwärtigen durch marktsättigung, geringere durchschnittsumsätze per kunden und sinkenden margen geprägten marktsituation sei die von mobilcom verfolgte repositionierung das ziel aller unternehmen, die service providing betreiben.
(109) dans la conjoncture actuelle, caractérisée par une saturation du marché, des chiffres d'affaires moyens plus réduits par client et des marges en baisse, le repositionnement visé par mobilcom est justement ce que tous les fournisseurs de services s'efforcent de réaliser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‘the french government has consistently stated its support for ft and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns. (hervorhebung hinzugefügt) this support has been evidenced by erap's providing a €9 billion loan facility to ft, which pays cash interest, but is only repayable in ft's equity, upon maturity in 18 months time […]. moody's factors government support into the baaa3 rating’.)
«the french government has consistently stated its support for ft and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns. (soulignement ajouté) this support has been evidenced by erap's providing a €9 billion loan facility to ft, which pays cash interest, but is only repayable in ft's equity, upon maturity in 18 months time […]. moody's factors governement support into the baaa3 rating».)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: