Results for pullovern translation from German to French

herstellung von pullovern, strickjacken etc.
fabrication de chaussures sciage, rabotage, imprégnation du bois fabrication de panneaux de bois fabric, de charpentes et de menuiseries

hentellung von pullovern, strickjacken u. i.
fabrication de pud­overt, pleu et «rocie» wiutairrt 1 naillei

sehr schön unter pullovern mit v-ausschnitt.
très joli sous un pull-over col v.

herstellung von pullovern, strickjacken u. ä. waren
fabrication de pull-overs et d'articles similaires

sie setzt farbige akzente unter v-pullovern oder cardigans.
il fournit des accents colorés sous un pull en v ou un cardigan.

dämpfpuppe zum fertigdämpfen von pullovern, jacken und ähnlichen kleidungsstücken und dämpfverfahren.
support pour le finissage à la vapeur de pull-overs, vestes et pièces de vêtements semblables et procédé de vaporisage.

klassisch geschnittenen lässt es sich an kälteren tagen bestens mit hemden oder pullovern kombinieren.
sa coupe classique s'accordera idéalement avec une chemise ou un pull par temps froid.

so haben beispielsweise nachfor schungen der italienischen ver braucherschutzvereinigung „comitato difesa consumatori" bei mänteln und pullovern in den
faites une liste des papiers que vous devrez demander au vendeur (facture, certificat de conformité, carnet de garanties...)!

in brüssel fanden außerdem am 14. november konsultationen mit einer delegation in diens über das problem der einfuhren von pullovern in das vereinigte königreich statt.
les autorités japonaises ont, dans ce cadre, renouvelé leurs assurances de modération des exportations japonaises de certains produits sensibles vers la commu nauté en 1984 (6).

sie wollte weglaufen und packte eine tasche mit drei pullovern,drei hosen, fünf paar socken und unterhosen, zwei büchern und etwas zu essen.
elle retrouva sa maman et son papaà la maison et dit qu’elle ne partirait plus jamais sans le leur dire.-maintenant, nous savons combien l’environnement est important pournous, dirent ses parents.

heute han delt es sich nicht um eine offizielle vertretung, son dern um eine stumme ehrerweisung, die ich von hier aus sehe, und die darin besteht, daß eine reihe men schen die europäische flagge auf ihren pullovern tragen.
les gouvernements belge et français au sein desquels siègent les socialistes, entre autres, n'en font-ils donc plus un point d'honneur? ou bien cela ne pose-t-il plus de problème depuis leur avènement au pouvoir?

gewebeartikel nach einem der ansprüche 23 bis 25, wobei der kleidungsartikel (60) einen artikel aufweist, welcher ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus handschuhen, socken, pullovern, jacken, hemden, hosen, hüten, schuhwerk, ohrenschützern, nackenwärmern, medizinischen klammern, medizinischen bändern, kniepolstern, rückenpolstern und gelenkpolstern.
article de tissu selon l'une quelconque des revendications 23 à 25 dans lequel l'article de vêtement (60) comprend un article sélectionné dans le groupe composé des gants, des chaussettes, des pulls, des vestes, des chemises, des pantalons, des chapeaux, des chaussures, des protège-oreilles, des foulards, des corsets médicaux, des bandes médicales, des genouillères, des protections pour le dos et des protections pour articulation.